Практика Shadowing: peter & tony being father & son for 3 minutes straight - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «peter & tony being father & son for 3 minutes straight». В этом видео 114 предложений и 463 слов для шедоуинга. Речь длится 3:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 29 из 114 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| vulture существительное | /ˈvʌlt͡ʃɚ/ | гриф, стервя́тник |
| heater существительное | /ˈhitɚ/ | обогрева́тель, печь |
| unusually наречие | /ʌnˈjuːʒuəli/ | необы́чно, необыча́йно |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| urge глагол | /ɜːd͡ʒ/ | подгоня́ть, подстёгивать |
| retreat существительное | /ɹɪˈtɹiːt/ | отступле́ние, вы́вод |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You didn't get my emails right?
- Not even your unusually attractive aunt?
- Can you even see in these?
- You kid you all right?
- Do you have my numbers?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll love · I'll get · we'll talk |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're going · I'm just grabbing · I'm talking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to start · need to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heater /ˈhitɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, urge /ɜːd͡ʒ/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, aunt, vulture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























