Pratica di Shadowing: Stewart Lee - Brexit vs Trump - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

73 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is a very difficult time in history to do stand -up, and I would appreciate your blanket support, to be honest.
2
It's very...
3
Look, I went back on the road in September.
4
I did a week in Oxford, right?
5
That's Remain.
6
Then I did Doncaster, that's Leave.
7
Then I did Glasgow, Remain.
8
Dartford, Leave.
9
This was about 60 -40 in favour of Leave, wasn't it?
10
And the Remain voting cities now, they loom out of the map, don't they?
11
Like fantasy citadels in a Tolkien -esque landscape.
12
Wondrous, walled cities, full of wizards and poets.
13
And people who could understand data.
14
In the middle of a vast, swampy fen, with here there be trolls written over it.
15
Yeah, down here, laughter up there.
16
People go, hang on.
17
Troll stew, that's not a very fair way.
18
You know, we are in leave voting south end on sea trolls that's not a very fair way to describe the English
19
and Welsh majority that exercise their democratic right to vote to leave the EU
20
and it isn't to be fair you know
21
and I think look we're gonna leave the EU that is happening
22
and I think people have got to put their differences behind them now
23
and try and make it work and I don't know
24
if you can make massive generalizations about people that voted to leave Europe anyway because people
25
voted to leave Europe for all sorts of different reasons you know and it wasn't just racists that voted to leave Europe.
26
Cunts did as well, didn't they?
27
Stupid fucking cunts.
28
Racists and cunts and people with legitimate anxieties about ever closer political ties to Europe.
29
Dear Palace Theatre South End, please inform the comedian, and I use that word advisedly,
30
Stuart Lee, who I had the misfortune of being taken along to see my friends last night, that I actually voted to leave Europe,
31
and I am neither a racist nor a cunt.
32
Merely someone with genuine anxieties about ever -closer political ties to Europe.
33
Yours, a cunt.
34
Burnham on Crouch.
35
It's where they live, isn't it?
36
Burnham on Crouch.
37
Do you know what?
38
I don't know anything about Burnham on Crouch.
39
I just drove to it.
40
I thought, that'll do for that joke.
41
It's the first time it's got a laugh. so
42
yes welcome to the music hall so
43
no but it's difficult you know you can't make massive to be fair you can't make massive generalisations about people
44
that voted to leave Europe, people did vote to leave Europe for all sorts of different they did, don't snigger away down there they voted for, you know not everyone
45
that voted to leave Europe wanted to see Britain immediately descend
46
into being an unaccountable single party state exploiting people's worst prejudices to maintain power indefinitely.
47
Some people just wanted bendy bananas, didn't they?
48
Oh, no!
49
I only wanted bendy bananas.
50
And now there's this chaotic inferno of hate.
51
Oh, well, never mind.
52
At least the bananas are all bendy again on you.
53
Right, they always fucking were.
54
You know, because I've got a trumpet, I have to check at half -time every night
55
that he's not been assassinated or fallen into a barrel of porn actresses or something.
56
But it does mean that I see the same crass anti -American generalisations online every night on social media, and it annoys me, to be honest,
57
because I don't know if you can and make massive generalisations about Americans who voted for Trump.
58
Because Americans voted for Trump for all sorts of different reasons.
59
And it wasn't just racist that voted for Trump.
60
Cunts do this well, don't they?
61
Yeah, stupid, fat American cunt.
62
The worst kind of cunts, aren't they?
63
Much worse than our British cunts, aren't they?
64
Salt of the Earth, British cunts!
65
British cunts!
66
British cunts!
67
British Brexit voting cunts from Southend! But...
68
It's you, innit?
69
But I don't know...
70
Well, I don't know if you can make massive generalisations about Americans that voted for Trump.
71
Seriously, I mean, not all Americans that voted for Trump wanted to see America immediately descend into being an unaccountable,
72
single -party state exploiting people's worst prejudices to maintain power indefinitely.
73
Some Americans just wanted to be allowed to wear their Ku Klux Klan outfits to church, didn't they?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

THB the English Flag Has Become a Symbol of Division - Patrick Christys - OppC1
1
188 frasi

THB the English Flag Has Become a Symbol of Division - Patrick Christys - Opp

Daily ConversationWorking Adults
The Trevor Bolder Solo Album - Featuring Lee KerslakeB2
2
19 frasi

The Trevor Bolder Solo Album - Featuring Lee Kerslake

Daily ConversationWorking Adults
“Trump was a great president” | Charlie Kirk Debates ParkerC1
1
545 frasi

“Trump was a great president” | Charlie Kirk Debates Parker

Daily ConversationWorking Adults
Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologueC1
1
43 frasi

Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue

Daily ConversationWorking Adults
Alan's Arguments | Alan PartridgeC1
1
357 frasi

Alan's Arguments | Alan Partridge

Daily ConversationWorking Adults
Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | UncensoredB2
1
200 frasi

Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored

Daily ConversationWorking Adults
Stuart tells Ben to stay away from Callum - EastEnders (30/08/19)B2
1
18 frasi

Stuart tells Ben to stay away from Callum - EastEnders (30/08/19)

Daily ConversationWorking Adults
Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record StraightC1
1
17 frasi

Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight

Daily ConversationWorking Adults
Liam Gallagher’s funniest moments CompilationB2
1
107 frasi

Liam Gallagher’s funniest moments Compilation

Daily ConversationWorking Adults
Trump's Trade War With Canada FAILS Miserably As Canada Flirts With EU 'Associate Membership'B2
378 frasi

Trump's Trade War With Canada FAILS Miserably As Canada Flirts With EU 'Associate Membership'

Daily ConversationWorking Adults
Russell T Davies And The Cast Of Tip Toe React To Your Comments | Tip Toe | Channel 4B2
108 frasi

Russell T Davies And The Cast Of Tip Toe React To Your Comments | Tip Toe | Channel 4

Daily ConversationWorking Adults
Keir Starmer’s Economic Architect Exposes Britain's Broken Financial Model | Mariana MazzucatoC1
1
200 frasi

Keir Starmer’s Economic Architect Exposes Britain's Broken Financial Model | Mariana Mazzucato

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Stewart Lee - Brexit vs Trump”. Le parole che ritornano più spesso: cunt, voted, Europe, Trump, generalizations. Questo video contiene 31 frasi e 703 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:46. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 122 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
racist sostantivo/ˈɹeɪ.sɪst/razzista
banana sostantivo/bəˈnænə/banana, banano
anxiety sostantivo/æŋˈzaɪ.əti/ansia, ansietà
exploit sostantivo/ˈɛksplɔɪt/gesto eroico, gesta eroiche
prejudice sostantivo/ˈpɹɛd͡ʒədɪs/pregiudizio
indefinitely avverbio/ɪnˈdɛfɪnɪtli/indefinitamente
vast aggettivo/væst/ampio, vasto
actress sostantivo/ˈæk.tɹɪs/attrice
genuine aggettivo/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/genuino
merely avverbio/ˈmɪəli/soltanto, solamente
landscape sostantivo/ˈlan(d)skeɪp/paesaggio, panorama
outfit sostantivo/ˈaʊtfɪt/completo, tenuta
poet sostantivo/ˈpoʊ.ət/poeta, poetessa
barrel sostantivo/ˈbæɹəl/barile, botte
inform verbo/ɪnˈfɔɹm/informare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
stand up verboalzarsi in piedi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come don't, wasn't, aren't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, indefinitely /ɪnˈdɛfɪnɪtli/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, unaccountable /ˌʌnəˈkaʊntəbl̩/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: racist /ˈɹeɪ.sɪst/, exploit /ˈɛksplɔɪt/, prejudice /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/, descend /dəˈsɛnd/, vast /væst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: banana /bəˈnænə/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, vast /væst/, actress /ˈæk.tɹɪs/, barrel /ˈbæɹəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come racist, banana, anxiety.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →