Практика Shadowing: Stewart Lee - Brexit vs Trump - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
73 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is a very difficult time in history to do stand -up, and I would appreciate your blanket support, to be honest.
2
It's very...
3
Look, I went back on the road in September.
4
I did a week in Oxford, right?
5
That's Remain.
6
Then I did Doncaster, that's Leave.
7
Then I did Glasgow, Remain.
8
Dartford, Leave.
9
This was about 60 -40 in favour of Leave, wasn't it?
10
And the Remain voting cities now, they loom out of the map, don't they?
11
Like fantasy citadels in a Tolkien -esque landscape.
12
Wondrous, walled cities, full of wizards and poets.
13
And people who could understand data.
14
In the middle of a vast, swampy fen, with here there be trolls written over it.
15
Yeah, down here, laughter up there.
16
People go, hang on.
17
Troll stew, that's not a very fair way.
18
You know, we are in leave voting south end on sea trolls that's not a very fair way to describe the English
19
and Welsh majority that exercise their democratic right to vote to leave the EU
20
and it isn't to be fair you know
21
and I think look we're gonna leave the EU that is happening
22
and I think people have got to put their differences behind them now
23
and try and make it work and I don't know
24
if you can make massive generalizations about people that voted to leave Europe anyway because people
25
voted to leave Europe for all sorts of different reasons you know and it wasn't just racists that voted to leave Europe.
26
Cunts did as well, didn't they?
27
Stupid fucking cunts.
28
Racists and cunts and people with legitimate anxieties about ever closer political ties to Europe.
29
Dear Palace Theatre South End, please inform the comedian, and I use that word advisedly,
30
Stuart Lee, who I had the misfortune of being taken along to see my friends last night, that I actually voted to leave Europe,
31
and I am neither a racist nor a cunt.
32
Merely someone with genuine anxieties about ever -closer political ties to Europe.
33
Yours, a cunt.
34
Burnham on Crouch.
35
It's where they live, isn't it?
36
Burnham on Crouch.
37
Do you know what?
38
I don't know anything about Burnham on Crouch.
39
I just drove to it.
40
I thought, that'll do for that joke.
41
It's the first time it's got a laugh. so
42
yes welcome to the music hall so
43
no but it's difficult you know you can't make massive to be fair you can't make massive generalisations about people
44
that voted to leave Europe, people did vote to leave Europe for all sorts of different they did, don't snigger away down there they voted for, you know not everyone
45
that voted to leave Europe wanted to see Britain immediately descend
46
into being an unaccountable single party state exploiting people's worst prejudices to maintain power indefinitely.
47
Some people just wanted bendy bananas, didn't they?
48
Oh, no!
49
I only wanted bendy bananas.
50
And now there's this chaotic inferno of hate.
51
Oh, well, never mind.
52
At least the bananas are all bendy again on you.
53
Right, they always fucking were.
54
You know, because I've got a trumpet, I have to check at half -time every night
55
that he's not been assassinated or fallen into a barrel of porn actresses or something.
56
But it does mean that I see the same crass anti -American generalisations online every night on social media, and it annoys me, to be honest,
57
because I don't know if you can and make massive generalisations about Americans who voted for Trump.
58
Because Americans voted for Trump for all sorts of different reasons.
59
And it wasn't just racist that voted for Trump.
60
Cunts do this well, don't they?
61
Yeah, stupid, fat American cunt.
62
The worst kind of cunts, aren't they?
63
Much worse than our British cunts, aren't they?
64
Salt of the Earth, British cunts!
65
British cunts!
66
British cunts!
67
British Brexit voting cunts from Southend! But...
68
It's you, innit?
69
But I don't know...
70
Well, I don't know if you can make massive generalisations about Americans that voted for Trump.
71
Seriously, I mean, not all Americans that voted for Trump wanted to see America immediately descend into being an unaccountable,
72
single -party state exploiting people's worst prejudices to maintain power indefinitely.
73
Some Americans just wanted to be allowed to wear their Ku Klux Klan outfits to church, didn't they?
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C11
188 предложений
THB the English Flag Has Become a Symbol of Division - Patrick Christys - Opp
Daily ConversationWorking Adults
C11
545 предложений
“Trump was a great president” | Charlie Kirk Debates Parker
Daily ConversationWorking Adults
B21
18 предложений
Stuart tells Ben to stay away from Callum - EastEnders (30/08/19)
Daily ConversationWorking Adults
C11
43 предложений
Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue
Daily ConversationWorking Adults
C11
357 предложений
Alan's Arguments | Alan Partridge
Daily ConversationWorking Adults
C11
33 предложений
10 best European Parliament bust-ups
Daily ConversationWorking Adults
B21
200 предложений
Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored
Daily ConversationWorking Adults
C11
17 предложений
Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
107 предложений
Liam Gallagher’s funniest moments Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B2378 предложений
Trump's Trade War With Canada FAILS Miserably As Canada Flirts With EU 'Associate Membership'
Daily ConversationWorking Adults
B2108 предложений
Russell T Davies And The Cast Of Tip Toe React To Your Comments | Tip Toe | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B232
35 предложений
Too Many Tourists in Our Town?
American AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Stewart Lee - Brexit vs Trump». Чаще всего повторяются слова: cunt, voted, Europe, Trump, generalizations. В этом видео 31 предложений и 703 слов для шедоуинга. Речь длится 5:46. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| racist существительное | /ˈɹeɪ.sɪst/ | раси́ст, раси́стка |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| exploit существительное | /ˈɛksplɔɪt/ | по́двиг, сверше́ние |
| prejudice существительное | /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/ | предубежде́ние, предрассу́док |
| indefinitely наречие | /ɪnˈdɛfɪnɪtli/ | неопределённо |
| vast прилагательное | /væst/ | обши́рный, огро́мный |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| genuine прилагательное | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | родной |
| merely наречие | /ˈmɪəli/ | то́лько, про́сто |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| legitimate прилагательное | /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/ | зако́нный, лега́льный |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| poet существительное | /ˈpoʊ.ət/ | поэ́т, поэте́сса |
| barrel существительное | /ˈbæɹəl/ | бо́чка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wasn't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, indefinitely /ɪnˈdɛfɪnɪtli/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, unaccountable /ˌʌnəˈkaʊntəbl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wizard /ˈwɪzɚd/, wondrous /ˈwʌndɹəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: descend /dəˈsɛnd/, wizard /ˈwɪzɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как racist, banana, anxiety.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.