Pratique du Shadowing: Stewart Lee - Brexit vs Trump - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

73 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

This is a very difficult time in history to do stand -up, and I would appreciate your blanket support, to be honest.

It's very...

Look, I went back on the road in September.

I did a week in Oxford, right?

That's Remain.

Then I did Doncaster, that's Leave.

Then I did Glasgow, Remain.

Dartford, Leave.

This was about 60 -40 in favour of Leave, wasn't it?

And the Remain voting cities now, they loom out of the map, don't they?

Like fantasy citadels in a Tolkien -esque landscape.

Wondrous, walled cities, full of wizards and poets.

And people who could understand data.

In the middle of a vast, swampy fen, with here there be trolls written over it.

Yeah, down here, laughter up there.

People go, hang on.

Troll stew, that's not a very fair way.

You know, we are in leave voting south end on sea trolls that's not a very fair way to describe the English

and Welsh majority that exercise their democratic right to vote to leave the EU

and it isn't to be fair you know

and I think look we're gonna leave the EU that is happening

and I think people have got to put their differences behind them now

and try and make it work and I don't know

if you can make massive generalizations about people that voted to leave Europe anyway because people

voted to leave Europe for all sorts of different reasons you know and it wasn't just racists that voted to leave Europe.

Cunts did as well, didn't they?

Stupid fucking cunts.

Racists and cunts and people with legitimate anxieties about ever closer political ties to Europe.

Dear Palace Theatre South End, please inform the comedian, and I use that word advisedly,

Stuart Lee, who I had the misfortune of being taken along to see my friends last night, that I actually voted to leave Europe,

and I am neither a racist nor a cunt.

Merely someone with genuine anxieties about ever -closer political ties to Europe.

Yours, a cunt.

Burnham on Crouch.

It's where they live, isn't it?

Burnham on Crouch.

Do you know what?

I don't know anything about Burnham on Crouch.

I just drove to it.

I thought, that'll do for that joke.

It's the first time it's got a laugh. so

yes welcome to the music hall so

no but it's difficult you know you can't make massive to be fair you can't make massive generalisations about people

that voted to leave Europe, people did vote to leave Europe for all sorts of different they did, don't snigger away down there they voted for, you know not everyone

that voted to leave Europe wanted to see Britain immediately descend

into being an unaccountable single party state exploiting people's worst prejudices to maintain power indefinitely.

Some people just wanted bendy bananas, didn't they?

Oh, no!

I only wanted bendy bananas.

And now there's this chaotic inferno of hate.

Oh, well, never mind.

At least the bananas are all bendy again on you.

Right, they always fucking were.

You know, because I've got a trumpet, I have to check at half -time every night

that he's not been assassinated or fallen into a barrel of porn actresses or something.

But it does mean that I see the same crass anti -American generalisations online every night on social media, and it annoys me, to be honest,

because I don't know if you can and make massive generalisations about Americans who voted for Trump.

Because Americans voted for Trump for all sorts of different reasons.

And it wasn't just racist that voted for Trump.

Cunts do this well, don't they?

Yeah, stupid, fat American cunt.

The worst kind of cunts, aren't they?

Much worse than our British cunts, aren't they?

Salt of the Earth, British cunts!

British cunts!

British Brexit voting cunts from Southend! But...

It's you, innit?

But I don't know...

Well, I don't know if you can make massive generalisations about Americans that voted for Trump.

Seriously, I mean, not all Americans that voted for Trump wanted to see America immediately descend into being an unaccountable,

single -party state exploiting people's worst prejudices to maintain power indefinitely.

Some Americans just wanted to be allowed to wear their Ku Klux Klan outfits to church, didn't they?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

188 phrases

Trump's Trade War With Canada FAILS Miserably As Canada Flirts With EU 'Associate Membership'

Daily ConversationWorking Adults

108 phrases

Russell T Davies And The Cast Of Tip Toe React To Your Comments | Tip Toe | Channel 4

Daily ConversationWorking Adults

35 phrases

Too Many Tourists in Our Town?

IELTS PrepDaily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Stewart Lee - Brexit vs Trump ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cunt, voted, Europe, Trump, generalizations. Cette vidéo contient 31 phrases et 703 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
racist nom	/ˈɹeɪ.sɪst/	raciste
banana nom	/bəˈnænə/	banane, bananier
anxiety nom	/æŋˈzaɪ.əti/	anxiété, inquiétude
exploit nom	/ˈɛksplɔɪt/	exploit
prejudice nom	/ˈpɹɛd͡ʒədɪs/	préjugé
indefinitely adverbe	/ɪnˈdɛfɪnɪtli/	indéfiniment
descend verbe	/dəˈsɛnd/	descendre
vast adjectif	/væst/	vaste, immense
actress nom	/ˈæk.tɹɪs/	actrice
genuine adjectif	/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/	authentique
merely adverbe	/ˈmɪəli/	simplement, uniquement
landscape nom	/ˈlan(d)skeɪp/	paysage
outfit nom	/ˈaʊtfɪt/	complet, costume
poet nom	/ˈpoʊ.ət/	poète, poétesse
barrel nom	/ˈbæɹəl/	tonneau, barrique

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
go back on verbe	revenir sur
stand up verbe	se lever, se mettre debout

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme don't, wasn't, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, indefinitely /ɪnˈdɛfɪnɪtli/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, unaccountable /ˌʌnəˈkaʊntəbl̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: prejudice /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/, genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, misfortune /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: racist /ˈɹeɪ.sɪst/, prejudice /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/, actress /ˈæk.tɹɪs/, barrel /ˈbæɹəl/, inform /ɪnˈfɔɹm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme racist, banana, anxiety.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Stewart Lee - Brexit vs Trump - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

THB the English Flag Has Become a Symbol of Division - Patrick Christys - Opp

“Trump was a great president” | Charlie Kirk Debates Parker

Stuart tells Ben to stay away from Callum - EastEnders (30/08/19)

Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue

Alan's Arguments | Alan Partridge

10 best European Parliament bust-ups

Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored

Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight

Liam Gallagher’s funniest moments Compilation