ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Stewart Lee - Brexit vs Trump

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

73 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This is a very difficult time in history to do stand -up, and I would appreciate your blanket support, to be honest.
2
It's very...
3
Look, I went back on the road in September.
4
I did a week in Oxford, right?
5
That's Remain.
6
Then I did Doncaster, that's Leave.
7
Then I did Glasgow, Remain.
8
Dartford, Leave.
9
This was about 60 -40 in favour of Leave, wasn't it?
10
And the Remain voting cities now, they loom out of the map, don't they?
11
Like fantasy citadels in a Tolkien -esque landscape.
12
Wondrous, walled cities, full of wizards and poets.
13
And people who could understand data.
14
In the middle of a vast, swampy fen, with here there be trolls written over it.
15
Yeah, down here, laughter up there.
16
People go, hang on.
17
Troll stew, that's not a very fair way.
18
You know, we are in leave voting south end on sea trolls that's not a very fair way to describe the English
19
and Welsh majority that exercise their democratic right to vote to leave the EU
20
and it isn't to be fair you know
21
and I think look we're gonna leave the EU that is happening
22
and I think people have got to put their differences behind them now
23
and try and make it work and I don't know
24
if you can make massive generalizations about people that voted to leave Europe anyway because people
25
voted to leave Europe for all sorts of different reasons you know and it wasn't just racists that voted to leave Europe.
26
Cunts did as well, didn't they?
27
Stupid fucking cunts.
28
Racists and cunts and people with legitimate anxieties about ever closer political ties to Europe.
29
Dear Palace Theatre South End, please inform the comedian, and I use that word advisedly,
30
Stuart Lee, who I had the misfortune of being taken along to see my friends last night, that I actually voted to leave Europe,
31
and I am neither a racist nor a cunt.
32
Merely someone with genuine anxieties about ever -closer political ties to Europe.
33
Yours, a cunt.
34
Burnham on Crouch.
35
It's where they live, isn't it?
36
Burnham on Crouch.
37
Do you know what?
38
I don't know anything about Burnham on Crouch.
39
I just drove to it.
40
I thought, that'll do for that joke.
41
It's the first time it's got a laugh. so
42
yes welcome to the music hall so
43
no but it's difficult you know you can't make massive to be fair you can't make massive generalisations about people
44
that voted to leave Europe, people did vote to leave Europe for all sorts of different they did, don't snigger away down there they voted for, you know not everyone
45
that voted to leave Europe wanted to see Britain immediately descend
46
into being an unaccountable single party state exploiting people's worst prejudices to maintain power indefinitely.
47
Some people just wanted bendy bananas, didn't they?
48
Oh, no!
49
I only wanted bendy bananas.
50
And now there's this chaotic inferno of hate.
51
Oh, well, never mind.
52
At least the bananas are all bendy again on you.
53
Right, they always fucking were.
54
You know, because I've got a trumpet, I have to check at half -time every night
55
that he's not been assassinated or fallen into a barrel of porn actresses or something.
56
But it does mean that I see the same crass anti -American generalisations online every night on social media, and it annoys me, to be honest,
57
because I don't know if you can and make massive generalisations about Americans who voted for Trump.
58
Because Americans voted for Trump for all sorts of different reasons.
59
And it wasn't just racist that voted for Trump.
60
Cunts do this well, don't they?
61
Yeah, stupid, fat American cunt.
62
The worst kind of cunts, aren't they?
63
Much worse than our British cunts, aren't they?
64
Salt of the Earth, British cunts!
65
British cunts!
66
British cunts!
67
British Brexit voting cunts from Southend! But...
68
It's you, innit?
69
But I don't know...
70
Well, I don't know if you can make massive generalisations about Americans that voted for Trump.
71
Seriously, I mean, not all Americans that voted for Trump wanted to see America immediately descend into being an unaccountable,
72
single -party state exploiting people's worst prejudices to maintain power indefinitely.
73
Some Americans just wanted to be allowed to wear their Ku Klux Klan outfits to church, didn't they?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

THB the English Flag Has Become a Symbol of Division - Patrick Christys - OppC1
1
188 ประโยค

THB the English Flag Has Become a Symbol of Division - Patrick Christys - Opp

Daily ConversationWorking Adults
The Trevor Bolder Solo Album - Featuring Lee KerslakeB2
2
19 ประโยค

The Trevor Bolder Solo Album - Featuring Lee Kerslake

Daily ConversationWorking Adults
“Trump was a great president” | Charlie Kirk Debates ParkerC1
1
545 ประโยค

“Trump was a great president” | Charlie Kirk Debates Parker

Daily ConversationWorking Adults
Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologueC1
1
43 ประโยค

Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue

Daily ConversationWorking Adults
Alan's Arguments | Alan PartridgeC1
1
357 ประโยค

Alan's Arguments | Alan Partridge

Daily ConversationWorking Adults
Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | UncensoredB2
1
200 ประโยค

Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored

Daily ConversationWorking Adults
Stuart tells Ben to stay away from Callum - EastEnders (30/08/19)B2
1
18 ประโยค

Stuart tells Ben to stay away from Callum - EastEnders (30/08/19)

Daily ConversationWorking Adults
Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record StraightC1
1
17 ประโยค

Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight

Daily ConversationWorking Adults
Liam Gallagher’s funniest moments CompilationB2
1
107 ประโยค

Liam Gallagher’s funniest moments Compilation

Daily ConversationWorking Adults
Trump's Trade War With Canada FAILS Miserably As Canada Flirts With EU 'Associate Membership'B2
378 ประโยค

Trump's Trade War With Canada FAILS Miserably As Canada Flirts With EU 'Associate Membership'

Daily ConversationWorking Adults
Russell T Davies And The Cast Of Tip Toe React To Your Comments | Tip Toe | Channel 4B2
108 ประโยค

Russell T Davies And The Cast Of Tip Toe React To Your Comments | Tip Toe | Channel 4

Daily ConversationWorking Adults
Keir Starmer’s Economic Architect Exposes Britain's Broken Financial Model | Mariana MazzucatoC1
1
200 ประโยค

Keir Starmer’s Economic Architect Exposes Britain's Broken Financial Model | Mariana Mazzucato

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Stewart Lee - Brexit vs Trump” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cunt, voted, Europe, Trump, generalizations วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 703 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:46 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 122 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
racist คำนาม/ˈɹeɪ.sɪst/ผู้เหยียดผิว
banana คำนาม/bəˈnænə/กล้วย, ต้นกล้วย
anxiety คำนาม/æŋˈzaɪ.əti/ความวิตกกังวล
prejudice คำนาม/ˈpɹɛd͡ʒədɪs/อคติ
vast คำคุณศัพท์/væst/ว้างเวิ้ง, ไพศาล
actress คำนาม/ˈæk.tɹɪs/นักแสดงหญิง
genuine คำคุณศัพท์/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/จริง, แท้
landscape คำนาม/ˈlan(d)skeɪp/ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ
legitimate คำคุณศัพท์/lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/ชอบธรรม, ชอบด้วยกฎหมาย
poet คำนาม/ˈpoʊ.ət/กวี
barrel คำนาม/ˈbæɹəl/ถัง
inform คำกริยา/ɪnˈfɔɹm/แจ้ง, บอก
laughter คำนาม/ˈlæftɚ/เสียงหัวเราะ
blanket คำนาม/ˈblæŋ.kɪt/ผ้าห่ม
wizard คำนาม/ˈwɪzɚd/พ่อมด

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น don't, wasn't, aren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, indefinitely /ɪnˈdɛfɪnɪtli/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, unaccountable /ˌʌnəˈkaʊntəbl̩/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: prejudice /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/, actress /ˈæk.tɹɪs/, barrel /ˈbæɹəl/, citadel /ˈsɪtədəl/, crass /kɹæs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vast /væst/, advisedly /ədˈvaɪ.zɪd.li/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, wizard /ˈwɪzɚd/, advisedly /ədˈvaɪ.zɪd.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง racist, banana, anxiety เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →