쉐도잉 연습: Shawshank Redemption - Rooftop Scene - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
102 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
He ran off years ago, figured him for dead anyway.
2
So anyway, this lawyer fella says to me, his brother died a rich man, oil wells and shit.
3
Close to a million bucks.
4
A million bucks?
5
Yeah.
6
Fucking incredible how lucky some assholes get.
7
Jeez Louise, you gonna see any of that?
8
35,000.
9
That's what he left me.
10
Dollars?
11
Yep.
12
Holy shit, that's great.
13
That's like winning the sweepstakes.
14
Isn't it?
15
Dumb shit, what do you think the government's gonna do to me?
16
Take a big wet bite out of my ass is what?
17
Poor Barry.
18
Terrible fucking luck, huh?
19
Crying shame.
20
Some people really got it off of.
21
Andy, you nuts.
22
Keep your ass on your mop, man.
23
Andy.
24
Well, all right, you're gonna pay some taxes, but you'll still end up with...
25
Oh, yeah, yeah, maybe enough to buy a new car, and then what?
26
I gotta pay tax on the car.
27
Repair, maintenance, goddamn kids pestering you to take them for a ride all the time.
28
At the end of the year, you figure the tax wrong, you gotta pay him out of your own pocket.
29
I tell you, Uncle Sam, he puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it's purple.
30
The man Ned gets a break.
31
Ned!
32
What's he doing?
33
He said Rich Gidding.
34
Shut this up, Joe.
35
Keep telling him.
36
Some brother.
37
Shit.
38
Hey!
39
Mr. Hadley, do you trust your wife?
40
Oh, that's funny.
41
You're gonna look funnier sucking my dick with no teeth.
42
What I mean is, do you think she'd go behind your back, try to hamstring you?
43
That's it.
44
Step aside, Mert.
45
This fucker's having himself an accident.
46
You don't push him off the roof, because if you do trust her, there's no reason you can't keep that 35,000!
47
What did you say?
48
35,000.
49
35,000?
50
All of it.
51
All of it?
52
Every penny.
53
You better start making sense.
54
If you want to keep all that money, give it to your wife.
55
The IRS allows a one-time only gift to your spouse for up to $60,000.
56
Bullshit!
57
Tax-free?
58
Tax-free.
59
IRS can't touch one cent.
60
You knew that smart banker would kill his wife, aren't you?
61
Why should I believe a smart banker like you?
62
So I can end up in here with you?
63
It's perfectly legal.
64
Go ask the IRS.
65
They'll say the same thing.
66
Actually, I feel stupid telling you this.
67
I'm sure you would have investigated the matter yourself.
68
Yeah, fucking A.
69
I don't need no smart wife-killing banker to tell me where the bear's sitting the buckwheat.
70
Of course not.
71
But you do need someone to set up the tax-free gift for you, and it'll cost you.
72
A lawyer, for example.
73
Bunch of ball-washing bastards.
74
Right.
75
I suppose I could set it up for you.
76
That would save you some money.
77
If you get the forms, I'll prepare them for you, Nearly free of charge.
78
I'd only ask three beers apiece for each of my coworkers.
79
Co-workers, get him.
80
That's rich, ain't it?
81
I think a man working outdoors feels more like a man if you can have a bottle of suds.
82
It's only my opinion.
83
Server.
84
What are you, Jimmy, staring at?
85
Back to work.
86
Let's go to work.
87
And that's how it came to pass, that on the second to last day of the job, the convict crew
88
that tarred the plate factory roof in the spring of 49
89
wound up sitting in a row at 10 o'clock in the morning, drinking icy cold, bohemia-style beer,
90
courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.
91
Drink up while it's cold, ladies.
92
The colossal prick even managed to sound magnanimous.
93
We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men.
94
Hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses.
95
We were the lords of all creation.
96
As for Andy, he spent that break hunkered in the shade.
97
A strange little smile on his face, watching us drink his beer.
98
Hey.
99
Want a cold one, Andy?
100
No, thanks.
101
Gave up drinking.
102
You could argue he'd done it to curry favor with the guards.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU
추천 영상
![Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT](https://img.youtube.com/vi/T2bE_Abo0q0/mqdefault.jpg)
B14
90 문장
Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
61 문장
The Rubik's Cube Scene | The Pursuit of Happyness | CLIP
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
56 문장
Weeds - Nancy Blackmails the Private Investigator (S3/E11) (4/4) | Movieclips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
54 문장
Fences (2016) - I Ain't Got to Like You Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
58 문장
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
123 문장
Shawshank Redemption - On the Roof
Daily ConversationWorking Adults
B13
93 문장
The Shining 4K | Bar Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
36 문장
The Covenant (2023) Debt/Office Scene English Sutbtitles HD
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
224 문장
Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
72 문장
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
88 문장
Straight Guy Marries A Husband #aistory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
110 문장
Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. Jackson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Shawshank Redemption - Rooftop Scene”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: tax, Andy, wife, banker, Irs. 이 영상에는 섀도잉할 문장 99개와 단어 703개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:22입니다. 화자는 분당 약 161단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 99문장 중 20문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| banker 명사 | /ˈbæŋkəː/ | 은행가, 은행원 |
| tar 명사 | /tɑɹ/ | 수지, 타르 |
| buckwheat 명사 | /ˈbʌkʍiːt/ | 메밀 |
| colossal 형용사 | /kəˈlɑsəl/ | 거대하다 |
| hamstring 명사 | /ˈhæmstɹɪŋ/ | 햄스트링 |
| squeeze 동사 | /skwiːz/ | 짜다 |
| spouse 명사 | /spaʊ̯s/ | 배우자 |
| curry 명사 | /ˈkʌ.ɹi/ | 카레, 커리 |
| penny 명사 | /ˈpɛni/ | 페니 |
| courtesy 명사 | /ˈkɝɾəsi/ | 예의 |
| shade 명사 | /ʃeɪd/ | 그림자, 그늘 |
| outdoor 형용사 | /aʊtˈdɔː/ | 노천, 로천 |
| investigate 동사 | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | 조사하다 |
| bite 동사 | /baɪt/ | 물어떼다, 깨물다 |
| purple 명사 | /ˈpɝ.pl̩/ | 자주색, 보라색 |
영상에 나오는 구동사
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| give up 동사 | 항복하다 |
따라 말해 볼 만한 문장
영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:
- That's what he left me.
- Hadley, do you trust your wife?
- What did you say?
- Why should I believe a smart banker like you?
- I'm sure you would have investigated the matter yourself.
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 동사 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 뒤에 -ing형이 오는 동사 | Keep telling · start making |
| “going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일 | gonna see · gonna do · gonna pay |
| “will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측 | you'll still end · They'll say · it'll cost |
주의할 발음
화자는 gonna, can't, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 23번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
- 긴 단어 — 강세 위치에 주의: magnanimous /mæɡˈnæn.ɪ.məs/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: convict /ˈkɑnvɪkt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, banker, tar, buckwheat 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.