Would

Would + 동사원형, 모든 주어에 똑같이 씁니다. 축약형은 'd(I'd, she'd, they'd), 부정은 wouldn't. 의문문에서는 would가 주어 앞에 옵니다.

💡'd는 would일 수도 있고 had일 수도 있습니다 — 다음 단어를 보세요: I'd go(동사원형 → would), I'd gone(V3 → had), I'd better(had better). /d/ 소리를 분명히 내세요. 이 소리가 없으면 “I'd like”(= 원하다)가 “I like”(= 좋아하다)처럼 들려 뜻이 달라집니다.

1. 상상한 상황 — 사실이 아닌(또는 아직 사실이 아닌) 일을 생각할 때

• It would be great to live near the beach, but rent there is too high.

  바닷가 근처에 살면 정말 좋겠지만, 거기는 월세가 너무 비싸요.

• I'd buy that jacket, but I don't have enough money.

  그 재킷을 사고 싶지만 돈이 모자라요. (그래서 안 삼)

• Should I text him first? — I wouldn't. Let him text you.

  내가 먼저 문자 보낼까? — 나라면 안 보내. 그쪽에서 보내게 해. (조언: 내가 너라면)

• If I had more time, I would learn the piano.

  시간이 더 있으면 피아노를 배울 텐데요.

과거의 일(일어나지 않은 일)을 상상할 때는 would have + V3를 씁니다 — 자세한 내용은 「가정법 과거완료 (3형식 조건문)」 레슨에서 다룹니다.

• You would have loved the concert last night.

  어젯밤 콘서트, 너도 왔으면 정말 좋아했을 거야. (하지만 오지 않았음)

2. 정중한 바람과 부탁 — would like / would love / would prefer / would rather, 그리고 Would you…? 의문문(「정중한 바람 “would like”」와 「부탁, 제안, 허락」 레슨도 참고)

• I'd like a glass of water, please.

  물 한 잔 주세요.

• I'd love to come, but I'm working that day.

  정말 가고 싶은데, 그날은 일해요.

• Would you open the window, please?

  창문 좀 열어 주시겠어요?

3. 과거의 습관 — 되풀이해서 일어난 행동(used to처럼). 옛이야기를 하거나 추억할 때 자주 씀

• When we were kids, my grandpa would take us fishing every Sunday.

  어렸을 때 할아버지는 일요일마다 저희를 데리고 낚시를 가시곤 했어요.

• Every time it rained, the street would flood.

  비가 올 때마다 거리가 물에 잠기곤 했어요.

4. 과거에서 본 미래 — would는 will의 과거형으로, said, promised, thought, knew, hoped… 뒤에 자주 씀

• Minh said he'd call me after work.

  민은 퇴근하고 전화하겠다고 했어요.

• I knew you would understand.

  네가 이해해 줄 줄 알았어.

• We hoped it wouldn't rain, but it did.

  비가 안 오기를 바랐는데, 결국 왔어요.

5. Wouldn't = (과거에) 끝내 ~하려 하지 않았다 — 사람이 거절했거나 기계가 작동하지 않았을 때

• I asked him to slow down, but he wouldn't listen.

  속도 좀 줄이라고 했는데 그는 들으려고 하지 않았어요.

• My motorbike wouldn't start this morning.

  오늘 아침에 오토바이 시동이 도무지 안 걸렸어요.

Will은 실제로 일어날 현실의 일에 씁니다. Would는 상상한 일에 씁니다 — 무언가가 그 일을 막고 있는 경우가 많습니다.

• I'll lend you my car. I don't need it this week.

  내 차 빌려줄게. 이번 주엔 필요 없거든. (현실: 정말 빌려줌)

• I'd lend you my car, but my brother has it this week.

  내 차를 빌려주고 싶은데, 이번 주엔 형이 쓰고 있어. (상상: 빌려줄 수 없음)

과거 습관의 would에는 분명한 과거 배경(When I was little…, Every summer…)이 필요하며, used to나 과거형 문장 뒤에 이어지는 경우가 많습니다. 그런 배경 없이 “I would swim in the river”라고만 하면 상상한 상황(I would swim if…)처럼 들립니다.

• ✗If I won the lottery, I will buy a house.

  ✓If I won the lottery, I would buy a house.

  상상한 상황(if + 과거형) → would.

• ✗If I would know the answer, I would tell you.

  ✓If I knew the answer, I would tell you.

  if 부분에는 과거형을 쓰고, would는 결과 부분에 씁니다.

• ✗She said she will help me, but she never came.

  ✓She said she would help me, but she never came.

  과거에 한 약속(said) → would.

• ✗When I was young, I would have long hair.

  ✓When I was young, I used to have long hair.

  would는 상태에 쓰지 않음 → used to.

• ✗I would like go home now.

  ✓I would like to go home now.

  would like + to 부정사(하지만 would rather는 동사원형, to 없음).

• ✗Would you like some tea? — Yes, I'd.

  ✓Yes, I would.

  긍정의 짧은 대답은 축약하지 않습니다.