Would

Would + กริยารูปเดิม ใช้เหมือนกันกับทุกประธาน รูปย่อ 'd (I'd, she'd, they'd) ปฏิเสธ wouldn't ในคำถาม would วางหน้าประธาน

💡'd อาจเป็น would หรือ had — ให้ดูคำถัดไป: I'd go (กริยารูปเดิม → would), I'd gone (V3 → had), I'd better (had better) ออกเสียง /d/ ให้ชัด: ถ้าไม่ออกเสียง “I'd like” (= ฉันอยากได้) จะฟังเหมือน “I like” (ฉันชอบ) ซึ่งความหมายต่างกัน

1. สถานการณ์สมมุติ — สิ่งที่เรานึกภาพ แต่ไม่เป็นจริง (หรือยังไม่เป็นจริง)

• It would be great to live near the beach, but rent there is too high.

  ถ้าได้อยู่ใกล้ทะเลคงดีมาก แต่ค่าเช่าแถวนั้นแพงเกินไป

• I'd buy that jacket, but I don't have enough money.

  ฉันอยากซื้อแจ็กเก็ตตัวนั้นนะ แต่เงินไม่พอ (แต่ฉันไม่ได้ซื้อ)

• Should I text him first? — I wouldn't. Let him text you.

  ฉันควรทักเขาไปก่อนไหม — ถ้าเป็นฉันจะไม่ทำ รอให้เขาทักมาเอง (คำแนะนำ: ถ้าฉันเป็นคุณ)

• If I had more time, I would learn the piano.

  ถ้าฉันมีเวลามากกว่านี้ ฉันจะเรียนเปียโน

ถ้าจะสมมุติเรื่องในอดีต (ที่ไม่ได้เกิดขึ้น) ให้ใช้ would have + V3 — ดูเพิ่มเติมในบทเรียน “เงื่อนไขแบบที่ 3”

• You would have loved the concert last night.

  คอนเสิร์ตเมื่อคืนคุณต้องชอบแน่ ๆ (แต่คุณไม่ได้ไป)

2. ความต้องการและการขอร้องแบบสุภาพ — would like / would love / would prefer / would rather และคำถาม Would you…? (ดูบทเรียน “‘Would like’ บอกความต้องการแบบสุภาพ” และ “การขอร้อง การเสนอ และการขออนุญาต” ด้วย)

• I'd like a glass of water, please.

  ขอน้ำเปล่าแก้วหนึ่งค่ะ/ครับ

• I'd love to come, but I'm working that day.

  ฉันอยากไปมากเลย แต่วันนั้นต้องทำงาน

• Would you open the window, please?

  ช่วยเปิดหน้าต่างหน่อยได้ไหม

3. นิสัยในอดีต — การกระทำที่เกิดซ้ำ ๆ (เหมือน used to) ใช้บ่อยเวลาเล่าเรื่องหรือย้อนความหลัง

• When we were kids, my grandpa would take us fishing every Sunday.

  ตอนเราเป็นเด็ก ปู่จะพาเราไปตกปลาทุกวันอาทิตย์

• Every time it rained, the street would flood.

  ทุกครั้งที่ฝนตก ถนนเส้นนี้จะน้ำท่วม

4. อนาคตเมื่อมองจากอดีต — would เป็นรูปอดีตของ will มักตามหลัง said, promised, thought, knew, hoped…

• Minh said he'd call me after work.

  มินห์บอกว่าเขาจะโทรหาฉันหลังเลิกงาน

• I knew you would understand.

  ฉันรู้อยู่แล้วว่าคุณจะเข้าใจ

• We hoped it wouldn't rain, but it did.

  เราหวังว่าฝนจะไม่ตก แต่ก็ตก

5. Wouldn't = ไม่ยอม (ในอดีต) — คนปฏิเสธ หรือเครื่องไม่ทำงาน

• I asked him to slow down, but he wouldn't listen.

  ฉันบอกให้เขาขับช้าลง แต่เขาไม่ยอมฟัง

• My motorbike wouldn't start this morning.

  เช้านี้มอเตอร์ไซค์ของฉันสตาร์ตไม่ติด

Will ใช้กับเรื่องจริงที่จะเกิดขึ้น would ใช้กับเรื่องที่สมมุติ — มักเพราะมีอะไรบางอย่างขวางไม่ให้เกิดขึ้น

• I'll lend you my car. I don't need it this week.

  ฉันจะให้คุณยืมรถ สัปดาห์นี้ฉันไม่ได้ใช้ (จริง: ฉันจะให้ยืม)

• I'd lend you my car, but my brother has it this week.

  ฉันก็อยากให้คุณยืมรถนะ แต่สัปดาห์นี้พี่ชายเอาไปใช้ (สมมุติ: ให้ยืมไม่ได้)

Would ที่บอกนิสัยในอดีตต้องมีฉากในอดีตที่ชัดเจน (When I was little…, Every summer…) มักตามหลังประโยคที่ใช้ used to หรือ Past Simple ถ้าพูดลอย ๆ ว่า “I would swim in the river” จะฟังเหมือนสถานการณ์สมมุติ (I would swim if…)

• ✗If I won the lottery, I will buy a house.

  ✓If I won the lottery, I would buy a house.

  สถานการณ์สมมุติ (if + อดีต) → would

• ✗If I would know the answer, I would tell you.

  ✓If I knew the answer, I would tell you.

  ส่วน if ใช้รูปอดีต ส่วน would อยู่ในประโยคผล

• ✗She said she will help me, but she never came.

  ✓She said she would help me, but she never came.

  คำสัญญาที่ให้ไว้ในอดีต (said) → would

• ✗When I was young, I would have long hair.

  ✓When I was young, I used to have long hair.

  would ไม่ใช้กับสภาพ → used to

• ✗I would like go home now.

  ✓I would like to go home now.

  would like + to-infinitive (แต่ would rather + กริยารูปเดิม ไม่มี to)

• ✗Would you like some tea? — Yes, I'd.

  ✓Yes, I would.

  คำตอบ yes แบบสั้นไม่ใช้รูปย่อ