Shadowing Practice: 12 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Scene 4.
2
Where is Ellen now?
3
It is night time.
4
Jerry is sitting on the bed.
5
Brad is walking up and down.
6
Seven hours.
7
We waited seven hours.
8
Where is she, Jerry?
9
I said this before.
10
I don't know.
11
Just wait.
12
She isn't coming, because you're here.
13
Brad, I say again.
14
One, I sleep here.
15
This is my room.
16
Two, I am your friend, and I am not leaving you like this.
17
Jerry, is this all a big laugh for you?
18
No, not now.
19
I want to see Ellen, too.
20
I want to help.
21
Okay.
22
Thanks, Jerry.
23
Sorry.
24
Hey!
25
Here she is.
26
Ellen.
27
Ellen?
28
It's me, Brad.
29
Matthew.
30
Man, oh man, it's all true.
31
Ellen, please, tell me, what happened in 1760?
32
You must remember.
33
No. We sold things, you and me.
34
Rich people's things.
35
You stole them, remember?
36
Wow!
37
Brad, you were Robin Hood.
38
Sorry.
39
The rich people didn't like me.
40
They said bad things about me.
41
Ellen Bannister is a witch.
42
They said that, but it's not true.
43
Of course not.
44
Then, one day, they came for us.
45
Twenty men.
46
What happened?
47
We ran away.
48
You found a ship.
49
A ship going to America.
50
You said, see you at 1.15, at the harbor.
51
We can go away, you and me.
52
And then what happened, Ellen?
53
The ship went early.
54
I wasn't there in time.
55
You went on the ship.
56
You didn't wait for me.
57
Oh, no. When I arrived, there were a lot of ships there.
58
I didn't know the name of our ship.
59
I looked for you.
60
I waited and waited and waited.
61
Ellen.
62
Oh, Ellen.
63
I'm sorry.
64
Then the men came.
65
They put me in prison.
66
I died three months later.
67
And then I came back home.
68
Here.
69
And I waited again.
70
I waited for you.
71
I love you, Ellen.
72
I love you too, Matthew.
73
Thank you.
74
Thank you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 74 zinnen en 310 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:18. De spreker praat langzaam, ongeveer 72 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

11 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • steal /stiːl/ (werkwoord) — stelen, ontvreemden. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (werkwoord) — aankomen, arriveren. To reach; to get to a certain place.
  • harbor /ˈhɑːbə/ (zelfstandig naamwoord) — rede, ree. Any place of shelter.
  • laugh /læf/ (werkwoord) — lachen. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i] (zelfstandig naamwoord) — twintigje. The numbers twenty (20) to twenty-nine (29).
  • ship /ˈʃɪp/ (zelfstandig naamwoord) — schip. A water-borne vessel generally larger than a boat.
  • rich /ˈɹɪt͡ʃ/ (bijvoeglijk naamwoord) — rijk. Wealthy: having a lot of money and possessions.
  • sell /sɛl/ (werkwoord) — verkopen. To transfer goods or provide services in exchange for money.
  • scene /siːn/ (zelfstandig naamwoord) — scène. The location of an event that attracts attention.
  • sit /sɪt/ (werkwoord) — zitten. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • prison /ˈpɹɪzn̩/ (zelfstandig naamwoord) — gevangenis, kerker. A place or institution where people are held against their will, in the US especially for long-term confinement, as of those convicted of serious crimes or…

Phrasal verbs die je zult horen

  • come back (werkwoord) — terugkomen. To return to a place.
  • go away (werkwoord) — weggaan. To depart or leave a place.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (werkwoord) — verder gaan. To continue in extent.
  • look for (werkwoord) — zoeken. To seek.
  • run away (werkwoord) — vluchten, weglopen. To flee by running.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 8 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals didn't, don't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als steal, arrive, harbor.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →