Pratica di Shadowing: 12 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 74 frasi e 310 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:18. Chi parla lo fa lentamente, circa 72 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
10 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- steal /stiːl/ (verbo) — rubare, derubare. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — arrivare, giungere. To reach; to get to a certain place.
- harbor /ˈhɑːbə/ (sostantivo) — porto. Any place of shelter.
- laugh /læf/ (verbo) — ridere. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- ship /ˈʃɪp/ (sostantivo) — nave, bastimento. A water-borne vessel generally larger than a boat.
- rich /ˈɹɪt͡ʃ/ (aggettivo) — ricco. Wealthy: having a lot of money and possessions.
- sell /sɛl/ (verbo) — vendere. To transfer goods or provide services in exchange for money.
- scene /siːn/ (sostantivo) — scena. The location of an event that attracts attention.
- sit /sɪt/ (verbo) — sedere, essere seduto. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
- prison /ˈpɹɪzn̩/ (sostantivo) — prigione, carcere. A place or institution where people are held against their will, in the US especially for long-term confinement, as of those convicted of serious crimes or…
I phrasal verb che sentirai
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- go away (verbo) — partire, andarsene. To depart or leave a place.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- run away (verbo) — scappare, fuggire. To flee by running.
- sit on (verbo) — bloccare, sospendere. To block, suppress, restrain (something).
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come steal, arrive, harbor.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




















![Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]](https://img.youtube.com/vi/UUw5rK7Vk94/mqdefault.jpg)









