Практика Shadowing: 12 - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 74 предложений и 310 слов для шедоуинга. Речь длится 4:18. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
• harbor /ˈhɑːbə/ (существительное) — убе́жище, приста́нище. Any place of shelter.
• laugh /læf/ (глагол) — смея́ться, рассмея́ться. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
• twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i] (существительное) — двадцатка. The numbers twenty (20) to twenty-nine (29).
• ship /ˈʃɪp/ (существительное) — кора́бль, су́дно. A water-borne vessel generally larger than a boat.
• rich /ˈɹɪt͡ʃ/ (прилагательное) — бога́тый, состоя́тельный. Wealthy: having a lot of money and possessions.
• sell /sɛl/ (глагол) — продава́ть, прода́ть. To transfer goods or provide services in exchange for money.
• scene /siːn/ (существительное) — сце́на. The location of an event that attracts attention.
• sit /sɪt/ (глагол) — сиде́ть. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
• prison /ˈpɹɪzn̩/ (существительное) — тюрьма́, темни́ца. A place or institution where people are held against their will, in the US especially for long-term confinement, as of those convicted of serious crimes or…

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
• go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
• look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
• run away (глагол) — сматываться, убега́ть. To flee by running.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, arrive, harbor.