शैडोइंग अभ्यास: 12 - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

पाठ बनाया जा रहा है...
1
Scene 4.
2
Where is Ellen now?
3
It is night time.
4
Jerry is sitting on the bed.
5
Brad is walking up and down.
6
Seven hours.
7
We waited seven hours.
8
Where is she, Jerry?
9
I said this before.
10
I don't know.
11
Just wait.
12
She isn't coming, because you're here.
13
Brad, I say again.
14
One, I sleep here.
15
This is my room.
16
Two, I am your friend, and I am not leaving you like this.
17
Jerry, is this all a big laugh for you?
18
No, not now.
19
I want to see Ellen, too.
20
I want to help.
21
Okay.
22
Thanks, Jerry.
23
Sorry.
24
Hey!
25
Here she is.
26
Ellen.
27
Ellen?
28
It's me, Brad.
29
Matthew.
30
Man, oh man, it's all true.
31
Ellen, please, tell me, what happened in 1760?
32
You must remember.
33
No. We sold things, you and me.
34
Rich people's things.
35
You stole them, remember?
36
Wow!
37
Brad, you were Robin Hood.
38
Sorry.
39
The rich people didn't like me.
40
They said bad things about me.
41
Ellen Bannister is a witch.
42
They said that, but it's not true.
43
Of course not.
44
Then, one day, they came for us.
45
Twenty men.
46
What happened?
47
We ran away.
48
You found a ship.
49
A ship going to America.
50
You said, see you at 1.15, at the harbor.
51
We can go away, you and me.
52
And then what happened, Ellen?
53
The ship went early.
54
I wasn't there in time.
55
You went on the ship.
56
You didn't wait for me.
57
Oh, no. When I arrived, there were a lot of ships there.
58
I didn't know the name of our ship.
59
I looked for you.
60
I waited and waited and waited.
61
Ellen.
62
Oh, Ellen.
63
I'm sorry.
64
Then the men came.
65
They put me in prison.
66
I died three months later.
67
And then I came back home.
68
Here.
69
And I waited again.
70
I waited for you.
71
I love you, Ellen.
72
I love you too, Matthew.
73
Thank you.
74
Thank you.

इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव

इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 74 वाक्य और 310 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 4:18 लंबा है। वक्ता धीरे बोलता है, लगभग 72 शब्द प्रति मिनट, इसलिए हर ध्वनि की नकल करने का समय मिलता है। केवल 80% शब्द अंग्रेज़ी के 3,000 सबसे आम शब्दों में से हैं, इसलिए शब्दावली कठिन है।

इस वीडियो की मुख्य शब्दावली

वीडियो के 10 कम प्रचलित शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:

  • steal /stiːl/ (क्रिया) — चुराना. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (क्रिया) — पहुँचना, आना. To reach; to get to a certain place.
  • harbor /ˈhɑːbə/ (संज्ञा) — बंदरगाह, पोर्ट. Any place of shelter.
  • laugh /læf/ (क्रिया) — हँसना, हंसना. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i] (संज्ञा) — कोड़ी. The numbers twenty (20) to twenty-nine (29).
  • ship /ˈʃɪp/ (संज्ञा) — पोत, जहाज़. A water-borne vessel generally larger than a boat.
  • rich /ˈɹɪt͡ʃ/ (विशेषण) — अमीर, धनी. Wealthy: having a lot of money and possessions.
  • sell /sɛl/ (क्रिया) — बेचना. To transfer goods or provide services in exchange for money.
  • sit /sɪt/ (क्रिया) — बैठना, बैठा होना. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • prison /ˈpɹɪzn̩/ (संज्ञा) — कारागार, बन्दीघर. A place or institution where people are held against their will, in the US especially for long-term confinement, as of those convicted of serious crimes or…

वीडियो में आने वाली फ़्रेज़ल वर्ब

  • come back (क्रिया) — वापस आना. To return to a place.
  • look for (क्रिया) — ढूँढ़ना, ढूँढना. To seek.
  • run away (क्रिया) — चंपत. To flee by running.

ध्यान देने योग्य उच्चारण

वक्ता 8 बार संक्षिप्त रूपों का प्रयोग करता है, जैसे didn't, don't, I'm। इन्हें वैसे ही छोटा बोलें जैसा आप सुनते हैं।

इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें

  1. पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
  2. सामान्य गति पर एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें और हर वाक्य तब तक दोहराएँ जब तक आपकी लय वक्ता से न मिल जाए।
  3. अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर steal, arrive, harbor जैसे शब्दों पर ध्यान दें।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

शैडोइंग तकनीक: पूरी चरण-दर-चरण गाइड पढ़ें →