Pratique du Shadowing: 12 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 74 phrases et 310 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:18. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
• harbor /ˈhɑːbə/ (nom) — havre, rade. Any place of shelter.
• laugh /læf/ (verbe) — rire. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
• ship /ˈʃɪp/ (nom) — vaisseau, bateau. A water-borne vessel generally larger than a boat.
• rich /ˈɹɪt͡ʃ/ (adjectif) — riche. Wealthy: having a lot of money and possessions.
• sell /sɛl/ (verbe) — vendre. To transfer goods or provide services in exchange for money.
• scene /siːn/ (nom) — scène. The location of an event that attracts attention.
• sit /sɪt/ (verbe) — être assis, être assise. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
• prison /ˈpɹɪzn̩/ (nom) — prison, cabane. A place or institution where people are held against their will, in the US especially for long-term confinement, as of those convicted of serious crimes or…

Les verbes à particule que vous entendrez

• come back (verbe) — revenir. To return to a place.
• go away (verbe) — partir, s'en aller. To depart or leave a place.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
• look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
• run away (verbe) — s'enfuir. To flee by running.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steal, arrive, harbor.