Prática de Shadowing: 12 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 74 frases e 310 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:18. O falante fala devagar, cerca de 72 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — chegar. To reach; to get to a certain place.
- harbor /ˈhɑːbə/ (substantivo) — albergue. Any place of shelter.
- laugh /læf/ (verbo) — rir. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- ship /ˈʃɪp/ (substantivo) — navio. A water-borne vessel generally larger than a boat.
- rich /ˈɹɪt͡ʃ/ (adjetivo) — rico, rica. Wealthy: having a lot of money and possessions.
- sell /sɛl/ (verbo) — vender. To transfer goods or provide services in exchange for money.
- scene /siːn/ (substantivo) — cena. The location of an event that attracts attention.
- sit /sɪt/ (verbo) — estar sentado. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
- prison /ˈpɹɪzn̩/ (substantivo) — prisão, cadeia. A place or institution where people are held against their will, in the US especially for long-term confinement, as of those convicted of serious crimes or…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- go away (verbo) — sair, partir. To depart or leave a place.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
- run away (verbo) — fugir. To flee by running.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steal, arrive, harbor.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















![Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]](https://img.youtube.com/vi/UUw5rK7Vk94/mqdefault.jpg)









