Shadowing-Übung: 12 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Scene 4.
2
Where is Ellen now?
3
It is night time.
4
Jerry is sitting on the bed.
5
Brad is walking up and down.
6
Seven hours.
7
We waited seven hours.
8
Where is she, Jerry?
9
I said this before.
10
I don't know.
11
Just wait.
12
She isn't coming, because you're here.
13
Brad, I say again.
14
One, I sleep here.
15
This is my room.
16
Two, I am your friend, and I am not leaving you like this.
17
Jerry, is this all a big laugh for you?
18
No, not now.
19
I want to see Ellen, too.
20
I want to help.
21
Okay.
22
Thanks, Jerry.
23
Sorry.
24
Hey!
25
Here she is.
26
Ellen.
27
Ellen?
28
It's me, Brad.
29
Matthew.
30
Man, oh man, it's all true.
31
Ellen, please, tell me, what happened in 1760?
32
You must remember.
33
No. We sold things, you and me.
34
Rich people's things.
35
You stole them, remember?
36
Wow!
37
Brad, you were Robin Hood.
38
Sorry.
39
The rich people didn't like me.
40
They said bad things about me.
41
Ellen Bannister is a witch.
42
They said that, but it's not true.
43
Of course not.
44
Then, one day, they came for us.
45
Twenty men.
46
What happened?
47
We ran away.
48
You found a ship.
49
A ship going to America.
50
You said, see you at 1.15, at the harbor.
51
We can go away, you and me.
52
And then what happened, Ellen?
53
The ship went early.
54
I wasn't there in time.
55
You went on the ship.
56
You didn't wait for me.
57
Oh, no. When I arrived, there were a lot of ships there.
58
I didn't know the name of our ship.
59
I looked for you.
60
I waited and waited and waited.
61
Ellen.
62
Oh, Ellen.
63
I'm sorry.
64
Then the men came.
65
They put me in prison.
66
I died three months later.
67
And then I came back home.
68
Here.
69
And I waited again.
70
I waited for you.
71
I love you, Ellen.
72
I love you too, Matthew.
73
Thank you.
74
Thank you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 74 Sätze und 310 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:18. Der Sprecher spricht langsam, etwa 72 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

10 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • steal /stiːl/ (Verb) — stehlen, entwenden. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (Verb) — ankommen, einlangen. To reach; to get to a certain place.
  • harbor /ˈhɑːbə/ (Substantiv) — Hafen. Any place of shelter.
  • laugh /læf/ (Verb) — lachen, lache. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • ship /ˈʃɪp/ (Substantiv) — Schiff. A water-borne vessel generally larger than a boat.
  • rich /ˈɹɪt͡ʃ/ (Adjektiv) — reich. Wealthy: having a lot of money and possessions.
  • sell /sɛl/ (Verb) — verkaufen, vertreiben. To transfer goods or provide services in exchange for money.
  • scene /siːn/ (Substantiv) — Szene. The location of an event that attracts attention.
  • sit /sɪt/ (Verb) — sitzen, hocke. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • prison /ˈpɹɪzn̩/ (Substantiv) — Gefängnis, Knast. A place or institution where people are held against their will, in the US especially for long-term confinement, as of those convicted of serious crimes or…

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • come back (Verb) — zurückkommen, zurückkehren. To return to a place.
  • go away (Verb) — weggehen, fortgehen. To depart or leave a place.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (Verb) — weitergehen. To continue in extent.
  • look for (Verb) — suchen. To seek.
  • run away (Verb) — wegrennen, davonlaufen. To flee by running.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 8 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel didn't, don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie steal, arrive, harbor.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →