跟读练习: 12 - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Scene 4.
2
Where is Ellen now?
3
It is night time.
4
Jerry is sitting on the bed.
5
Brad is walking up and down.
6
Seven hours.
7
We waited seven hours.
8
Where is she, Jerry?
9
I said this before.
10
I don't know.
11
Just wait.
12
She isn't coming, because you're here.
13
Brad, I say again.
14
One, I sleep here.
15
This is my room.
16
Two, I am your friend, and I am not leaving you like this.
17
Jerry, is this all a big laugh for you?
18
No, not now.
19
I want to see Ellen, too.
20
I want to help.
21
Okay.
22
Thanks, Jerry.
23
Sorry.
24
Hey!
25
Here she is.
26
Ellen.
27
Ellen?
28
It's me, Brad.
29
Matthew.
30
Man, oh man, it's all true.
31
Ellen, please, tell me, what happened in 1760?
32
You must remember.
33
No. We sold things, you and me.
34
Rich people's things.
35
You stole them, remember?
36
Wow!
37
Brad, you were Robin Hood.
38
Sorry.
39
The rich people didn't like me.
40
They said bad things about me.
41
Ellen Bannister is a witch.
42
They said that, but it's not true.
43
Of course not.
44
Then, one day, they came for us.
45
Twenty men.
46
What happened?
47
We ran away.
48
You found a ship.
49
A ship going to America.
50
You said, see you at 1.15, at the harbor.
51
We can go away, you and me.
52
And then what happened, Ellen?
53
The ship went early.
54
I wasn't there in time.
55
You went on the ship.
56
You didn't wait for me.
57
Oh, no. When I arrived, there were a lot of ships there.
58
I didn't know the name of our ship.
59
I looked for you.
60
I waited and waited and waited.
61
Ellen.
62
Oh, Ellen.
63
I'm sorry.
64
Then the men came.
65
They put me in prison.
66
I died three months later.
67
And then I came back home.
68
Here.
69
And I waited again.
70
I waited for you.
71
I love you, Ellen.
72
I love you too, Matthew.
73
Thank you.
74
Thank you.

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 74 个句子、310 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:18。 说话人语速较慢,每分钟约 72 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 只有 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。

视频中的重点词汇

视频中 10 个不太常见的单词,附发音和释义:

  • steal /stiːl/ (动词) — 偷, 盜 /盗. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (动词) — 到達 /到达, 到. To reach; to get to a certain place.
  • harbor /ˈhɑːbə/ (名词) — 海港, 港. Any place of shelter.
  • laugh /læf/ (动词) — щё, 笑. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • ship /ˈʃɪp/ (名词) — чуан, 船. A water-borne vessel generally larger than a boat.
  • rich /ˈɹɪt͡ʃ/ (形容词) — 富有, 富裕. Wealthy: having a lot of money and possessions.
  • sell /sɛl/ (动词) — 賣 /卖, 售. To transfer goods or provide services in exchange for money.
  • scene /siːn/ (名词) — 景色, 景象. The location of an event that attracts attention.
  • sit /sɪt/ (动词) — зуә, 坐. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • prison /ˈpɹɪzn̩/ (名词) — 監獄 /监狱, 牢獄 /牢狱. A place or institution where people are held against their will, in the US especially for long-term confinement, as of those convicted of serious crimes or…

视频中出现的短语动词

  • come back (动词) — 回來 /回来, 返回. To return to a place.
  • go away (动词) — 離開 /离开, 走. To depart or leave a place.
  • look for (动词) — 找, 找尋 /找寻. To seek.
  • run away (动词) — 逃跑. To flee by running.

需要注意的发音

说话人用了 8 次缩略和弱读形式,例如 didn't, don't, I'm。请按听到的简短形式来说。

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 steal, arrive, harbor 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →