Shadowing Practice: Matilda Learns To Control Her Powers | Matilda - Learn English Speaking with Video
Les maken...
1
Baby face, I'm starved.
2
Hi, Harry. Who are you?
3
What is this, a hot tub party?
4
Get the hell out of here.
5
I slave all day I come home, you're entertaining a couple of surfer dude bodybuilders.
6
They're cops, Dad.
7
You interested in timeshare?
8
Get out.
9
You don't let me talk to people!
10
I am in a cage, Harry.
11
I need to talk to somebody besides us stupid kids.
12
Oh, yeah?
13
Well, a man is entitled to come home
14
and find dinner on the table without having to wade through a convention of male strippers!
15
Dad?
16
What do you want?
17
Yell at me, okay?
18
Shut up and leave us alone!
19
Yell at me again!
20
Yell at you?
21
I'll come in there and pound your miserable high!
22
What do I have to do to gain respect around here?
23
I'm gonna give you a tan like you never heard in your life!
24
My word is my law!
25
You're the worst law!
26
No kid likes being yelled at, but it was precisely Harry's ranting and raving that gave Matilda the key to her power.
27
To unlock that power, all she had to do was practice.
28
You're a little cheap.
29
You're a Walmart.
30
It's time you started acting like one.
31
I'm smart, you're dumb.
32
I'm big, you're a little.
33
I think there's something wrong to break up.
34
I'm right, you're wrong.
35
And there's nothing you can do about it.
36
You're a worm word.
37
It's time you started acting like one.
38
It's time you started acting like one.
39
I'm going
40
to go to the next episode.
41
Lovey-dovey, lovey-one Comes out on my knees
42
Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Tell you a story
43
Half a long time ago Little,
44
bitty, pretty one I'm out of watching you grow up That was one of my personal favorites, played especially for all you little bitty pre-runs.
45
Moving and grooving on this sunny afternoon.
46
Playing music to make you smile, so you'd better not touch that...
47
Shouldn't we have a search warrant to do this?
48
Nah, this guy's dirty.
49
Once we show this tape in court, Wilmot's goose is cooked.
50
I'm sure that box is full of stolen car parts.
51
You've been taping all week.
52
How about letting me handle that camera for a while?
53
You know how to use it?
54
You know about the zoom and the white balance?
55
You know how to adjust the eyepiece?
56
I can handle it.
57
Besides, it's my turn.
58
Yeah.
59
Your turn to drop it.
60
I won't drop it.
61
Come on.
62
You two men are gonna be in a lot of trouble very soon.
63
It's the female minor.
64
Aren't you supposed to be in school, young lady?
65
I really hope you have a search warrant.
66
According to a constitutional law book I read in the library, if you don't have one, you can lose your job or even go to federal prison.
67
It's your father who's going to federal prison.
68
And you know where you'll end up?
69
In a federal orphanage.
70
If you cooperate, we'll make sure it's a nice orphanage.
71
The kind with food.
72
Teeny-weeny cockroaches.
73
What do you say?
74
There's another crime in the making.
75
Your car is about to run a stop sign.
76
So she bought a little time for her dad to come to his senses.
77
But now Matilda had bigger fish to fry.
78
Much bigger.
79
Hey, stiff-fish.
80
Where are you going?
81
Out.
82
Hey, Dipface, how about Carrie?
83
Thank you.
📺 Zelfde Kanaal
B1"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
A21
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
A23
Hotel Transylvania 2's Most Laugh Out Loud Moments
KidsTeensDaily Conversation
B11
"I can't believe you stuck around, man!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B227
On Wednesdays We Wear Pink | Mean Girls
Daily Conversation
✨ Aanbevolen Video
B11
177 zinnen
Matilda | Revenge On Dad (ft. Danny DeVito) | CineClips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
225 zinnen
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 zinnen
Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
45 zinnen
Miss Trunchbull's Hammer Throw (Clip) | Matilda (1996) | TBS
KidsTeensDaily Conversation
B18
11 zinnen
The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
KidsTeensDaily Conversation
B12
648 zinnen
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
192 zinnen
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
118 zinnen
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B12
137 zinnen
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[ARCHIVES] BBC One Miranda S01E01: Date [SD]](https://img.youtube.com/vi/IxCla8UXXhw/mqdefault.jpg)
B11
511 zinnen
[ARCHIVES] BBC One Miranda S01E01: Date [SD]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 zinnen
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 zinnen
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily ConversationHigh School Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Matilda Learns To Control Her Powers”. Deze woorden komen het vaakst terug: yell, acting, dad, federal. Deze video bevat 83 zinnen en 598 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:41. De spreker praat langzaam, ongeveer 105 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 19 van de 83 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| yell werkwoord | /jɛl/ | schreeuwen |
| orphanage zelfstandig naamwoord | /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/ | weeshuis, kindertehuis |
| bodybuilder zelfstandig naamwoord | /ˈbɑ.diˌbɪl.dəɹ/ | bodybuilder, lichaamsbouwer |
| eyepiece zelfstandig naamwoord | oculair | |
| stripper zelfstandig naamwoord | /stɹɪpɚ/ | stripper, stripster |
| surfer zelfstandig naamwoord | /ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/ | surfer, internetter |
| starve werkwoord | /stɑɹv/ | verhongeren, sterven van de honger |
| rant werkwoord | /ɹænt/ | schetteren, uitvaren |
| groove zelfstandig naamwoord | /ɡɹuv/ | inkerving |
| worm zelfstandig naamwoord | /wɝm/ | worm, pier |
| cooperate werkwoord | /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/ | samenwerken |
| zoom werkwoord | /zuːm/ | zoeven |
| entertain werkwoord | /ˌɛntəˈteɪn/ | vermaken, amuseren |
| goose zelfstandig naamwoord | /ɡus/ | gans |
| unlock werkwoord | /ʌnˈlɑk/ | openen, ontgrendelen |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| end up werkwoord | belanden, terechtkomen | |
| grow up werkwoord | opgroeien | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | hou je kop, kop dicht |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Shouldn't we have a search warrant to do this?
- You know how to use it?
- You know about the zoom and the white balance?
- You know how to adjust the eyepiece?
- Aren't you supposed to be in school, young lady?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | is entitled · being yelled · is cooked |
| Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgd | started acting |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | I'll come · won't drop · you'll end |
| Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig is | need to talk · having to wade · have to do |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 29 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- Lange woorden — let op de klemtoon: bodybuilder /ˈbɑ.diˌbɪl.dəɹ/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, starve /stɑɹv/, rave /ɹeɪv/, groove /ɡɹuv/, cage /keɪd͡ʒ/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: groove /ɡɹuv/, goose /ɡus/
- /w/ — met ronde lippen: warrant /ˈwɔɹənt/, worm /wɝm/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als yell, orphanage, bodybuilder.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.