“It takes … to”

It takes + tijd / moeite + to + werkwoord zegt hoeveel tijd of moeite iets kost. It is een leeg onderwerp; alleen take verandert mee met de tijd (take – took – taken).

💡Leerlingen gebruiken hier vaak lose, spend of — door het Nederlandse “nodig hebben” — need. Met it is het werkwoord voor benodigde tijd altijd take: “Ik had twee uur nodig om de printer te repareren” = It took me two hours to fix the printer. Met een persoon als onderwerp gebruik je spend + -ing: I spent two hours fixing it.

1. De tijd die nodig is om iets te doen

• It takes about two hours to get from Hanoi to Hai Phong by bus.

  Met de bus doe je er ongeveer twee uur over van Hanoi naar Hai Phong.

• It took me three years to learn to drive.

  Ik heb er drie jaar over gedaan om te leren autorijden.

• It only takes a minute to sign up.

  Aanmelden kost maar een minuutje.

2. Vragen hoe lang: How long does / did / will it take…?

• How long does it take to boil an egg? — About seven minutes.

  Hoe lang duurt het om een ei te koken? — Ongeveer zeven minuten.

• How long did it take you to get your driving licence?

  Hoe lang heb je erover gedaan om je rijbewijs te halen?

Korte antwoorden: It takes about an hour. / Not long. / Ages! (heel lang) / It depends on the traffic.

3. Moeite, eigenschappen of dingen die nodig zijn: It takes + practice / patience / courage / money…

• It takes a lot of practice to play the guitar well.

  Je hebt veel oefening nodig om goed gitaar te spelen.

• It takes courage to speak in front of a big crowd.

  Er is moed voor nodig om voor een grote menigte te spreken.

4. Als iemand of iets anders de tijd nodig heeft: for + persoon / ding + to + werkwoord

• It took six weeks for my visa to arrive.

  Het duurde zes weken voordat mijn visum binnen was.

• It took ages for the bus to come.

  Het duurde eeuwen voordat de bus kwam.

Je kunt ook de activiteit tot onderwerp maken: The journey takes six hours. / Getting a visa took us six weeks. Ook een persoon kan het onderwerp zijn: She took ages to reply.

Als de tijd voorbij is, gebruik je de past simple, niet de continuous-vorm: It took me five years to finish my degree.

• It took me two days to paint my room. = I spent two days painting my room.

  Ik heb er twee dagen over gedaan om mijn kamer te schilderen. = Ik ben twee dagen bezig geweest met het schilderen van mijn kamer.

• ✗It takes me thirty minutes for walking to school.

  ✓It takes me thirty minutes to walk to school.

  It takes + tijd + to + werkwoord.

• ✗It spends me two hours to do my homework.

  ✓It takes me two hours to do my homework.

  Spend heeft een persoon als onderwerp nodig: I spend two hours doing…

• ✗It take me an hour to cook dinner.

  ✓It takes me an hour to cook dinner.

  It → takes (met -s).

• ✗It took to me two weeks to get over the flu.

  ✓It took me two weeks to get over the flu.

  Geen to vóór de persoon.

• ✗It has took me two years to save for this bike.

  ✓It has taken me two years to save for this bike.

  Het voltooid deelwoord van take is taken.

• ✗It needs two hours to drive from Hanoi to Ninh Binh.

  ✓It takes two hours to drive from Hanoi to Ninh Binh.

  Met it + to + werkwoord gebruik je take (niet need, ook al zeg je in het Nederlands “nodig hebben”).