Prática de Shadowing: Bonus Practice: #105 Celebrating small wins at work | SBS Learn English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Bonus Practice: Celebrating small wins at work”. As palavras que mais se repetem: Claire, celebrating, pat, Alan, speaking. Este vídeo tem 37 frases e 292 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:46. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| achievement substantivo | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | realização, conquista |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| momentum substantivo | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | momento |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| bonus substantivo | /ˈbəʊ.nəs/ | bônus, bónus |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| ease verbo | /iz/ | aliviar |
| dialogue substantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | diálogo, conversa |
| proudly advérbio | /ˈpɹaʊdli/ | orgulhosamente |
| confuse verbo | /kənˈfjuːz/ | confundir |
| celebrate verbo | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | celebrar |
| email substantivo | /ˈiˌmeɪl/ | e-mail, correio eletrónico |
| chocolate substantivo | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | chocolate |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir |
| jump verbo | /d͡ʒʌmp/ | saltar, pular |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| put off verbo | adiar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Then we'll practice speaking slowly and clearly.
- I finally sent that email I've been putting off.
- How did you go?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been putting |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | practice speaking · Keep practicing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | You'll hear · we'll practice |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are celebrating · are talking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/, repeat /ɹɪˈpiːt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, email /ˈiˌmeɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, slowly /ˈsloʊli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como achievement, phrase, momentum.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























