Prática de Shadowing: Bonus Practice: #105 Celebrating small wins at work | SBS Learn English - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ease into the English language and Australian life with SBS Learn English.
2
Hi, I'm Jasipa.
3
In this bonus episode, we are going to practice our speaking skills together, and we are celebrating small wins at work.
4
So let's start by listening to the dialogue from episode 105 celebrating small wins at work.
5
You'll hear Alan and Claire talking about those little achievements that don't seem big but still matter.
6
Then we'll practice speaking slowly and clearly.
7
So get ready to speak with us.
8
Let's go.
9
I finally sent that email I've been putting off.
10
Give yourself a pat on the back.
11
I know that was a tough one.
12
I know, right?
13
I even treated myself to chocolate.
14
Good on you.
15
Now use that small win to build some momentum.
16
Now let's practice speaking together.
17
First, listen to Alan and repeat after him.
18
Then you'll hear Claire and it's your turn to repeat after her.
19
Say it out loud.
20
Even if it feels small, say it proudly.
21
That's exactly how these phrases are used in real life.
22
Let's go.
23
I finally sent that email I've been putting off.
24
Give yourself a pat on the back.
25
I know that was a tough one.
26
I know, right?
27
I even treated myself to chocolate.
28
Good on you!
29
Now use that small wind to build some momentum.
30
How did you go?
31
Now, if anything Alan and Claire said sounded confusing, jump back to episode 105, celebrating small wins at work.
32
We break down each phrase and show you how to use it when you are talking about progress, small victories and everyday achievements at work.
33
Keep practicing and don't forget to give yourself a pat on the back.
34
Small wins counts.
35
I'm Josipa.
36
Speak soon.
37
SBS Learn English Podcast.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Bonus Practice: Celebrating small wins at work”. As palavras que mais se repetem: Claire, celebrating, pat, Alan, speaking. Este vídeo tem 37 frases e 292 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:46. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
achievement substantivo/əˈt͡ʃiːv.mənt/realização, conquista
phrase substantivo/ˈfɹeɪ̯z/expressão, frase
momentum substantivo/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/momento
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/cotidiano
bonus substantivo/ˈbəʊ.nəs/bônus, bónus
skill substantivo/skɪl/habilidade, talento
ease verbo/iz/aliviar
dialogue substantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversa
proudly advérbio/ˈpɹaʊdli/orgulhosamente
confuse verbo/kənˈfjuːz/confundir
celebrate verbo/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/celebrar
email substantivo/ˈiˌmeɪl/e-mail, correio eletrónico
chocolate substantivo/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolate
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, pular

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
put off verboadiar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Then we'll practice speaking slowly and clearly.
  • I finally sent that email I've been putting off.
  • How did you go?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuaI've been putting
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingpractice speaking · Keep practicing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoYou'll hear · we'll practice
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare celebrating · are talking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/, repeat /ɹɪˈpiːt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, email /ˈiˌmeɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, slowly /ˈsloʊli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como achievement, phrase, momentum.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →