Prática de Shadowing: Confidential company information #kimsconvenience #cbc - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

38 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Morning.
2
- Jared, you was early.
3
- Early for what?
4
What's he talking about?
5
I need someone to help store.
6
Shut up.
7
-Each a new helper.
8
-I know why you're doing this.
9
Oh, don't take it personal, Janet.
10
You said just a business.
11
I'm sorry, but you know how much I could use the cash.
12
Well, good luck with that.
13
He doesn't pay, you know.
14
You're paying him?
15
- How much?
16
- Confidential company information.
17
- How much?
18
- $10 an hour.
19
You know that's not even minimum wage.
20
Okay.
21
I pay to Zerod $12 an hour.
22
You see?
23
You only work for me for two minutes already.
24
You get the rage.
25
- Oh wow, cool.
26
Yet, it's so unfair.
27
I can't believe you'd rather pay Gerald than pay me.
28
Gerald is a nice, respectful boy.
29
In fact, You get another raise.
30
Thirteen, Dora, an hour!
31
You know what?
32
Pay him whatever you want.
33
It's none of my business.
34
I've got to get to work.
35
Thank you.
36
Thank you so much for the raise, Mr. King.
37
No raise.
38
That was joke.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Confidential company information”. Este vídeo tem 38 frases e 172 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 38 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
wage substantivo/weɪd͡ʒ/salário, ordenado
unfair adjetivo/ʌnˈfɛɚ/injusto
rage substantivo/ɹeɪd͡ʒ/raiva, fúria
confidential adjetivo/ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/confidencial, secreto
respectful adjetivo/ɹɪˈspɛkt.fl̩/respeitoso
helper substantivo/ˈhɛlpɚ/ajudante
minimum substantivo/ˈmɪnəməm/mínimo
joke substantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/piada
raise verbo/ɹeɪz/levantar, alçar
none/noʊn/ninguém
cash substantivo/ˈkæʃ/dinheiro, dinheiro vivo
luck substantivo/lʌk/sorte
shut verbo/ʃʌt/fechar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
shut up/ʃʌt ʌp/cala a boca, cale-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You know that's not even minimum wage.
  • It's none of my business.
  • I've got to get to work.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, cash /ˈkæʃ/, shut /ʃʌt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, luck /lʌk/, shut /ʃʌt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wage, unfair, rage.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →