Prática de Shadowing: Destroying the Horcruxes in Harry Potter - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
149 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End
2
Remarkable, isn't it?
3
How quickly the venom of the basilisk penetrates the body.
4
I guess you have little more than a minute to live.
5
You'll be with your dear Mudblood Mother soon, Harry.
6
Funny the damage a silly little book can do.
7
Especially in the hands of a silly little girl.
8
What are you doing?
9
Stop!
10
No!
11
Oh, no!
12
Oh, no!
13
Oh, no!
14
Oh, no!
15
Oh, no!
16
Oh, no!
17
Oh, no!
18
Oh, no!
19
Oh, no!
20
This is beyond anything I imagined.
21
You mean to say he succeeded, sir?
22
In making a Horcrux.
23
Oh yes, he succeeded, all right.
24
And not just once.
25
What are they exactly?
26
Could be anything.
27
Most commonplace of objects.
28
A ring, for example. Or a book.
29
Tom Riddle's diary.
30
It's a Horcrux, yes.
31
Four years ago, when you saved Ginny Weasley's life in the Chamber of Secrets, you brought me this.
32
I knew then this was a different kind of magic.
33
Very dark, very powerful.
34
But until tonight I had no idea just how powerful...
35
And the ring?
36
...and Voldemort's mother.
37
Difficult to find.
38
Even more difficult to destroy.
39
But if you could find them all, if you did destroy each Horcrux...
40
One destroys Voldemort.
41
But how would you find them?
42
They could be hidden anywhere, couldn't they?
43
True.
44
But magic, especially dark magic...
45
Leave traces.
46
It's where you've been going, isn't it, sir?
47
When you leave the school?
48
Yes.
49
And I think perhaps I may have found another.
50
But this time, I cannot hope to destroy it alone.
51
Once again, I must ask too much of you, Mary.
52
I'm sorry.
53
Lumos.
54
Lumos.
55
Lumos.
56
Accio sword.
57
Defender.
58
I'm sorry.
59
I'm sorry.
60
Oh Amione?
61
Are you mental?
62
It was you?
63
Oh yeah.
64
A bit obvious I think.
65
And you cast a doe as well, did you?
66
No, I thought that was you.
67
No, my Patronus is a stag.
68
Right, yeah.
69
Endless.
70
Okay Ron, do it.
71
I can't handle it.
72
Nothing affects me more than it affects you and I'm lying.
73
All the more reason.
74
No. I can't.
75
Then why are you here?
76
Why did you come back?
77
Now I'll have to speak to it in order for it to open.
78
When it does, don't hesitate.
79
I don't know what's in there but it'll pull up a fight.
80
The bit of riddle that was in that diary tried to kill me.
81
One...
82
Two...
83
Three...
84
Say-ha-sa-thana-say-ha-sheth.
85
I have seen your heart, and it is mine.
86
I have seen your dreams, Robert Weasley.
87
And I have seen your fears.
88
Least loved by your mother who craved a daughter.
89
Least loved by the girl who prefers your friend.
90
Ron!
91
Kill me!
92
We were better without you.
93
Happy without you.
94
Who could look at you compared to Harry Potter?
95
What are you compared with the chosen one?
96
Ron, it's not it!
97
Your mother confessed you would have preferred me as a son.
98
What woman would take you?
99
You are nothing.
100
Nothing.
101
Nothing.
102
Nothing.
103
Compared to him.
104
No!
105
Just think.
106
Only three to go.
107
You do it.
108
I can't.
109
Yes, you can.
110
Oh, my God.
111
I'm sorry.
112
I'm sorry.
113
Well, well.
114
What brings you here, Potter?
115
I could ask you the same.
116
You have something of mine.
117
I'd like it back.
118
Well, what's wrong with the one you have?
119
It's my mother's.
120
It's powerful, but it's not the same.
121
It doesn't quite understand me.
122
Know what I mean?
123
Why didn't you tell her?
124
Bellatrix.
125
You knew it was me.
126
You didn't say anything.
127
Come, Draco.
128
Don't be a prick. To him.
129
Easy.
130
Put it on me!
131
They've wanted to die it!
132
It's not!
133
There's my girlfriend, you dump team!
134
I'm sorry!
135
I'll set the bloody blaze on fire!
136
I'm not
137
going to die.
138
Okay.
139
Oh, this
140
way!
141
We can't leave them!
142
He's joking, right?
143
If we die for them, Harry, I'm going to kill you!
144
Hurry!
145
Hurry!
146
Ah!
147
Get out of here!
148
I'm sorry!
149
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1738
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,314
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1215
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B236
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1455
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B1262
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B11,703
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B116
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,233
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,274
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
A2123
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1183
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A2145
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B122
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
A283
The Hogwarts Song | Deleted Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B176
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,042
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B176
Undercover Death Eaters in London | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B21
Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry Potter
British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13
132 frases
Harry Vs. Quirrell | Philosopher's Stone
British AccentTeensHigh School Students
B14
60 frases
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
105 frases
Harry Blows Up Aunt Marge | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensHigh School Students
B25
42 frases
Kpop Demon Hunters Rumi and Celine// Final/Last FULL Scene
TeensHigh School Students
A25
6 frases
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B12
170 frases
Harry Potter And The Goblet of Fire | Death Eaters at the World Cup | ClipZone: Villains & Heroes
TeensHigh School Students
B12
214 frases
Hermione Granger being DONE for 8 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
21 frases
Harry Battles Voldemort - Harry Potter and the Goblet of Fire (4/5) Movie CLIP (2005) HD
TeensHigh School Students
B11
124 frases
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
67 frases
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
91 frases
'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Destroying the Horcruxes in Harry Potter”. As palavras que mais se repetem: destroy, mother, Horcrux, lumos, Ron. Este vídeo tem 149 frases e 661 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:02. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 23 das 149 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| diary substantivo | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | diário |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| succeed verbo | /səkˈsiːd/ | seguir |
| basilisk substantivo | /ˈbæzɪlɪsk/ | basilisco |
| commonplace adjetivo | /ˈkɑmənˌpleɪs/ | corriqueiro, banal |
| riddle substantivo | /ˈɹɪdəl/ | adivinha, charada |
| penetrate verbo | /ˈpɛnɪtɹeɪt/ | penetrar |
| venom substantivo | /ˈvɛnəm/ | peçonha, veneno |
| blaze substantivo | /bleɪz/ | labareda |
| hesitate verbo | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | hesitar, vacilar |
| confess verbo | /kənˈfɛs/ | confessar |
| dump verbo | /dʌmp/ | largar |
| defender substantivo | /dɪˈfɛndə(ɹ)/ | defensor, defensora |
| endless adjetivo | /ˈɛndlɪs/ | infinito, infindável |
| trace substantivo | /tɹeɪs/ | vestígio, rastro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You mean to say he succeeded, sir?
- It's where you've been going, isn't it, sir?
- When you leave the school?
- Then why are you here?
- Why didn't you tell her?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have seen · They've wanted |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | You'll be · I'll have · it'll pull |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · I'm lying · He's joking |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | must ask · have to speak |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: succeed /səkˈsiːd/, basilisk /ˈbæzɪlɪsk/, penetrate /ˈpɛnɪtɹeɪt/, prick /pɹɪk/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como diary, hurry, succeed.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.