Практика Shadowing: Destroying the Horcruxes in Harry Potter - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
149 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End
2
Remarkable, isn't it?
3
How quickly the venom of the basilisk penetrates the body.
4
I guess you have little more than a minute to live.
5
You'll be with your dear Mudblood Mother soon, Harry.
6
Funny the damage a silly little book can do.
7
Especially in the hands of a silly little girl.
8
What are you doing?
9
Stop!
10
No!
11
Oh, no!
12
Oh, no!
13
Oh, no!
14
Oh, no!
15
Oh, no!
16
Oh, no!
17
Oh, no!
18
Oh, no!
19
Oh, no!
20
This is beyond anything I imagined.
21
You mean to say he succeeded, sir?
22
In making a Horcrux.
23
Oh yes, he succeeded, all right.
24
And not just once.
25
What are they exactly?
26
Could be anything.
27
Most commonplace of objects.
28
A ring, for example. Or a book.
29
Tom Riddle's diary.
30
It's a Horcrux, yes.
31
Four years ago, when you saved Ginny Weasley's life in the Chamber of Secrets, you brought me this.
32
I knew then this was a different kind of magic.
33
Very dark, very powerful.
34
But until tonight I had no idea just how powerful...
35
And the ring?
36
...and Voldemort's mother.
37
Difficult to find.
38
Even more difficult to destroy.
39
But if you could find them all, if you did destroy each Horcrux...
40
One destroys Voldemort.
41
But how would you find them?
42
They could be hidden anywhere, couldn't they?
43
True.
44
But magic, especially dark magic...
45
Leave traces.
46
It's where you've been going, isn't it, sir?
47
When you leave the school?
48
Yes.
49
And I think perhaps I may have found another.
50
But this time, I cannot hope to destroy it alone.
51
Once again, I must ask too much of you, Mary.
52
I'm sorry.
53
Lumos.
54
Lumos.
55
Lumos.
56
Accio sword.
57
Defender.
58
I'm sorry.
59
I'm sorry.
60
Oh Amione?
61
Are you mental?
62
It was you?
63
Oh yeah.
64
A bit obvious I think.
65
And you cast a doe as well, did you?
66
No, I thought that was you.
67
No, my Patronus is a stag.
68
Right, yeah.
69
Endless.
70
Okay Ron, do it.
71
I can't handle it.
72
Nothing affects me more than it affects you and I'm lying.
73
All the more reason.
74
No. I can't.
75
Then why are you here?
76
Why did you come back?
77
Now I'll have to speak to it in order for it to open.
78
When it does, don't hesitate.
79
I don't know what's in there but it'll pull up a fight.
80
The bit of riddle that was in that diary tried to kill me.
81
One...
82
Two...
83
Three...
84
Say-ha-sa-thana-say-ha-sheth.
85
I have seen your heart, and it is mine.
86
I have seen your dreams, Robert Weasley.
87
And I have seen your fears.
88
Least loved by your mother who craved a daughter.
89
Least loved by the girl who prefers your friend.
90
Ron!
91
Kill me!
92
We were better without you.
93
Happy without you.
94
Who could look at you compared to Harry Potter?
95
What are you compared with the chosen one?
96
Ron, it's not it!
97
Your mother confessed you would have preferred me as a son.
98
What woman would take you?
99
You are nothing.
100
Nothing.
101
Nothing.
102
Nothing.
103
Compared to him.
104
No!
105
Just think.
106
Only three to go.
107
You do it.
108
I can't.
109
Yes, you can.
110
Oh, my God.
111
I'm sorry.
112
I'm sorry.
113
Well, well.
114
What brings you here, Potter?
115
I could ask you the same.
116
You have something of mine.
117
I'd like it back.
118
Well, what's wrong with the one you have?
119
It's my mother's.
120
It's powerful, but it's not the same.
121
It doesn't quite understand me.
122
Know what I mean?
123
Why didn't you tell her?
124
Bellatrix.
125
You knew it was me.
126
You didn't say anything.
127
Come, Draco.
128
Don't be a prick. To him.
129
Easy.
130
Put it on me!
131
They've wanted to die it!
132
It's not!
133
There's my girlfriend, you dump team!
134
I'm sorry!
135
I'll set the bloody blaze on fire!
136
I'm not
137
going to die.
138
Okay.
139
Oh, this
140
way!
141
We can't leave them!
142
He's joking, right?
143
If we die for them, Harry, I'm going to kill you!
144
Hurry!
145
Hurry!
146
Ah!
147
Get out of here!
148
I'm sorry!
149
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B1192
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1711
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B114
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,303
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,273
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
A2117
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B122
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,232
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1259
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1178
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B23
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B23,040
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B161
A Magical Escape | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B120
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B21
Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry Potter
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B13
132 предложений
Harry Vs. Quirrell | Philosopher's Stone
British AccentTeensHigh School Students
B14
60 предложений
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B142
32 предложений
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B25
42 предложений
Kpop Demon Hunters Rumi and Celine// Final/Last FULL Scene
TeensHigh School Students
A25
6 предложений
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B14
102 предложений
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
170 предложений
Harry Potter And The Goblet of Fire | Death Eaters at the World Cup | ClipZone: Villains & Heroes
TeensHigh School Students
B1271
39 предложений
Maleficent's Curse Scene (Maleficent)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
21 предложений
Harry Battles Voldemort - Harry Potter and the Goblet of Fire (4/5) Movie CLIP (2005) HD
TeensHigh School Students
B18
91 предложений
'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
124 предложений
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Destroying the Horcruxes in Harry Potter». Чаще всего повторяются слова: destroy, mother, Horcrux, lumos, Ron. В этом видео 149 предложений и 661 слов для шедоуинга. Речь длится 18:02. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 23 из 149 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| diary существительное | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | дневни́к, ежедне́вник |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| basilisk существительное | /ˈbæzɪlɪsk/ | васили́ск |
| commonplace прилагательное | /ˈkɑmənˌpleɪs/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| riddle существительное | /ˈɹɪdəl/ | зага́дка, ре́бус |
| penetrate глагол | /ˈpɛnɪtɹeɪt/ | проника́ть, прони́кнуть |
| venom существительное | /ˈvɛnəm/ | яд |
| blaze существительное | /bleɪz/ | пла́мя, ого́нь |
| hesitate глагол | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | колеба́ться, ме́длить |
| confess глагол | /kənˈfɛs/ | созна́ться, призна́ться |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| defender существительное | /dɪˈfɛndə(ɹ)/ | защи́тник, защи́тница |
| endless прилагательное | /ˈɛndlɪs/ | бесконе́чный |
| trace существительное | /tɹeɪs/ | слежка, прослушка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You mean to say he succeeded, sir?
- It's where you've been going, isn't it, sir?
- When you leave the school?
- Then why are you here?
- Why didn't you tell her?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · They've wanted |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | You'll be · I'll have · it'll pull |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · I'm lying · He's joking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must ask · have to speak |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: succeed /səkˈsiːd/, blaze /bleɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как diary, hurry, succeed.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.