Prática de Shadowing: HOME ALONE 2 Shadowing – Learn Real Spoken English (lesson #39) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “HOME ALONE 2 Shadowing – Learn Real Spoken English”. As palavras que mais se repetem: broken, forget, afraid, wore, trust. Este vídeo tem 158 frases e 1319 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:42. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grandfather substantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | avoengo |
| wreck substantivo | /ˈɹɛk/ | destroço |
| offense substantivo | /əˈfɛns/ | ofensa, delito |
| sketch substantivo | /ˈskɛt͡ʃ/ | esboço, rascunho |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| blade substantivo | /bleɪd/ | lâmina, fio |
| skate substantivo | /skeɪt/ | patim |
| rollerblade substantivo | /ˈɹoʊlɚˌbleɪd/ | patins em linha, rollerblade |
| outgrow verbo | /ˌɑʊtˈɡɹoʊ/ | superar |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | quando |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you have any kids?
- I don't think people mean to forget.
- Do you know what happened?
- If it was gone, you wouldn't be this nice.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if my head wasn't screwed on, I'll leave · if I do trust someone, I'll get · if my head wasn't screwed on, I'd leave |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to have |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be loved · wasn't screwed · be broken |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should take |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 63 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wreck /ˈɹɛk/, blade /bleɪd/, skate /skeɪt/, rollerblade /ˈɹoʊlɚˌbleɪd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sketch /ˈskɛt͡ʃ/, skate /skeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grandfather, wreck, offense.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























