Prática de Shadowing: If I Were You - Conditionals in English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
79 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If I were you
2
Hello Sally, you're very late.
3
What happened?
4
I'm so sorry.
5
I would have been on time if the traffic hadn't been so bad.
6
I was so surprised when you called me yesterday and told me you wanted to come to the gym with me.
7
I think that's fantastic.
8
You know, lately I felt so out of shape.
9
So I want to change my lifestyle.
10
And I want to lose weight too.
11
If I hadn't gained so much weight, I would have been more energetic.
12
I know you are an expert in this.
13
So if you have any advice for me, I'll be happy to listen.
14
Well, if you didn't eat so many sweets anymore, you would definitely lose weight.
15
You're right.
16
I have been eating too many sweets lately, almost every day.
17
And I know that if you eat too many sweets, you gain weight.
18
You should also try to avoid junk food.
19
Eat lots of fruits and vegetables.
20
You'll not get enough vitamins if you don't eat fresh fruit.
21
If I drank packaged juice instead of eating fruits and vegetables, would that be enough?
22
I wouldn't drink packaged juice if I were you.
23
It has lots of sugar.
24
If you want to be in good shape, exercise at least two times a week.
25
Do you practice any sport?
26
Not anymore.
27
I used to go to the swimming pool a few years ago.
28
If I could work out twice a week, that would be awesome.
29
So, workout, lots of fruits and veggies, no junk food.
30
What else should I do?
31
You need to get enough rest if you want to stay healthy.
32
Do you get enough sleep?
33
I'm afraid not.
34
I sleep only 5 or 6 hours a night.
35
I watch TV until very late because I'm not sleepy at all.
36
Do you still drink cola in the evening?
37
Yes, I do.
38
If you didn't drink cola in the evening anymore, you would be sleepy.
39
Okay, I'll stop drinking cola in the evening.
40
It's so much effort to make.
41
If I don't lose weight, I will be disappointed.
42
If I lost weight, I would be happier and more energetic.
43
Have I told you that I want to apply to the Academy of Dramatic Arts and become an actress?
44
No, you haven't.
45
That sounds awesome.
46
That's why I need to be healthy and fit and look good.
47
If you were a famous actress, what type of movies would you like to act in?
48
If I were to act in a movie, I would like it to be an action movie.
49
The only problem is that my dad is not supportive.
50
He said that if I became an actress, he would be very disappointed.
51
Oh, I'm very sorry to hear that.
52
What would you do if you were in my place?
53
Well, if I were you, I would try to change his mind.
54
If your dad sees how important this is to you, he might accept it finally.
55
If I had had any acting skills, I would have considered becoming an actress too.
56
So what are you going to do after you graduate high school?
57
I would like to become an air hostess.
58
If I were an air hostess, I could visit so many interesting countries and people, and I would have such a thrilling life.
59
But if I travelled so much, I wouldn't have time for my family.
60
I want to get married one day and have kids.
61
How could I take care of my kids if I were not home?
62
You would have many days off, so that you could spend time with your family, you know.
63
You're right.
64
I have to think more about this.
65
So how about running together tomorrow morning through the park?
66
Oh, if I can wake up early enough, I will come.
67
If you go to bed early, you will be able to wake up.
68
Zero conditional.
69
If you eat too many sweets, you gain weight.
70
If you want to be in good shape, exercise twice a week.
71
First conditional.
72
You will not get enough vitamins if you don't eat fresh fruits.
73
If I can wake up early enough, I will come.
74
Second conditional.
75
If you didn't eat so many sweets anymore, you would lose weight.
76
I wouldn't drink packaged juice if I were you.
77
Third conditional.
78
I would have been on time if the traffic hadn't been so bad.
79
If I hadn't gained so much weight, I would have been more energetic.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
1
The English Modal Verbs
A25
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
B19
Learn English through Real Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Feelings and emotions vocabulary
KidsDaily Conversation
A21
Places Vocabulary in English
KidsDaily Conversation
A22
Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professions
KidsDaily Conversation
B11
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
A21
Winter vocabulary - Learn to talk about winter season
KidsDaily Conversation
B114
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A11
Hobbies and Interests
KidsDaily Conversation
B135
Everyday Situations, Everyday English
Daily ConversationWorking Adults
A11
Animal Homes Vocabulary for Kids
KidsDaily Conversation
B12
English Conversations That Make You Fluent
Daily ConversationWorking Adults
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
A21
Christmas - English vocabulary
KidsDaily Conversation
A248
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
A212
Describing Your Family
KidsTeensDaily Conversation
A21
House vocabulary, Parts of the House, Rooms in the House, House Objects and Furniture
KidsDaily Conversation
A221
Asking for and Giving Directions
KidsTravel EnglishTeens
A21
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
241 frases
20 Minutes to Improve Your Speaking & Listening Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
204 frases
Practice English Conversations with Movie Scenes, Speak English like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
176 frases
English listening practice pre-intermediate level
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
102 frases
Don't Forget to Live Your Life- Gerunds and Infinitives with Verbs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
25 frases
Health and Goals Conversation | Comparatives and Superlatives
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
360 frases
Speak English Without Fearing Mistakes | Easy English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
610 frases
Daily Routine English Conversations for Everyday Life | English Speaking Practice Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
45 frases
#01 Thử thách 30 ngày luyện nghe Tiếng Anh - Level Intermediate (IELTS 4.0-5.0) - Listening English
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B111
511 frases
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
235 frases
Learn English Conversation Practice Daily | Improve English Listening and Speaking Skills 💪
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
380 frases
English Podcast For Easy English Conversation | If You're Ambitious But Lazy, Please Watch This...
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Sobre esta lição
Nesta lição, você vai praticar condicionais em inglês, especialmente a estrutura "if I were you", através de um diálogo realista entre duas pessoas. O foco está em entender como usar frases condicionais para dar conselhos, falar sobre situações hipotéticas e expressar consequências. Além de aprimorar a compreensão gramatical, você também vai treinar a pronúncia e a fluência por meio de exercícios de shadowing, essenciais para aprender inglês com YouTube.
Vocabulário e frases chave
- Out of shape: Fora de forma (expressão usada para descrever uma pessoa que não está fisicamente ativa).
- Junk food: Comida fast food ou processada (alimentos ricos em gordura e açúcar, de baixa nutrição).
- Packaged juice: Suco em embalagem (suco industrializado, geralmente com adição de açúcar).
- Supportive: Apoiador (pessoa que dá suporte emocional ou material).
- Academy of Dramatic Arts: Academia de Artes Dramáticas (instituição de ensino para atores).
Dicas de prática: Shadowing em inglês
O shadowing, ou "shadow speak", é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia e a fluência. No vídeo, o diálogo tem uma velocidade média e um tom conversacional, ideal para iniciantes. Aqui estão as dicas:
- Escute e repita imediatamente: Pause o vídeo a cada frase e repita-a no mesmo tom e ritmo. Isso ajuda a treinar a memória muscular e a intonação natural.
- Foque nas contrações: Frases como "I wouldn't drink" ou "he would be" são comuns no inglês falado. Repita-as para não perder a fluência.
- Imite a expressividade: A atriz no diálogo usa emoções como preocupação e entusiasmo. Imite essas nuances para tornar sua fala mais natural.
- Praticar diariamente: Mesmo 10 minutos por dia de shadow speech podem trazer grandes resultados. Use trechos do vídeo para se familiarizar com as condicionais.
Lembre-se: o objetivo é não apenas repetir, mas entender o contexto e a estrutura gramatical. Com essa prática, você vai se sentir mais confiante ao usar condicionais no dia a dia e ao aprender inglês com YouTube.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I don't lose weight, I will be · If I lost weight, I would be · if I became an actress, he would be |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should also try · should I do |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · You'll not get · I'll stop |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to get · need to be · have to think |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.