Prática de Shadowing: Kata Heian Yondan Full Tutorial - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Kata Heian Yondan Full Tutorial”. As palavras que mais se repetem: position, heyan, kata, elbow, leg. Este vídeo tem 57 frases e 502 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:36. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| elbow substantivo | /ˈɛlboʊ̯/ | cotovelo |
| chamber substantivo | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | câmara, quarto |
| stance substantivo | /stæns/ | postura, posição |
| angle substantivo | /ˈæŋ.ɡəl/ | ângulo |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| hip substantivo | /hɪp/ | quadril, anca |
| assist verbo | /əˈsɪst/ | assistir, prestar assistência |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| twist verbo | /twɪst/ | torcer |
| sweep verbo | /swiːp/ | varrer, escovar |
| apex substantivo | /ˈeɪ.pɛks/ | ápice, topo |
| dacha substantivo | /ˈdɑ.t͡ʃə/ | dacha, datcha |
| dashi substantivo | /ˈdæʃi/ | dashi |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go down verbo | descer |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hip /hɪp/, assist /əˈsɪst/, twist /twɪst/, snap /snæp/, sweep /swiːp/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hip /hɪp/, backhand /ˈbækhænd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stance /stæns/, snap /snæp/, sweep /swiːp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como elbow, chamber, stance.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

![The Ultimate Guide for Shooting the Basketball [PERFECT SHOOTING FORM]](https://img.youtube.com/vi/UcnB9e5O5NY/mqdefault.jpg)









