Prática de Shadowing: Sales Call: Pitching Software to a Small Business - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Afternoon! I'm Tom, from a small software company in town.
Boa tarde! Sou o Tom, de uma pequena empresa de software aqui da cidade.
2
Ugh, you're the third salesperson in here this week.
Ai, você é o terceiro vendedor que aparece aqui esta semana.
3
You've got two minutes, while the bread's in the oven.
Você tem dois minutos, enquanto o pão está no forno.
4
Fair enough. Actually, I'd rather ask a few questions first.
Justo. Na verdade, prefiro fazer algumas perguntas primeiro.
5
How do you take orders for custom cakes at the moment?
Como você recebe as encomendas de bolos personalizados hoje em dia?
6
Phone calls, mostly. I write them all down in this notebook.
Por telefone, na maioria das vezes. Eu anoto tudo neste caderno.
7
And does anything ever slip through the cracks?
E alguma coisa já passou despercebida?
8
Well... funnily enough, we lost an order last Saturday.
Bom... por coincidência, perdemos uma encomenda no sábado passado.
9
A whole wedding cake. It was an absolute nightmare.
Um bolo de casamento inteiro. Foi um pesadelo total.
10
Ouch, that sounds stressful. That's exactly what we solve.
Nossa, que estresse. É exatamente isso que a gente resolve.
11
Customers order online, and everything lands in one place.
Os clientes fazem o pedido online e tudo fica num lugar só.
12
You'd even get a reminder the day before each order.
Você ainda receberia um lembrete um dia antes de cada encomenda.
13
Sounds lovely. But how much is it going to cost me?
Parece ótimo. Mas quanto isso vai me custar?
14
It's thirty pounds a month, with everything included.
São 30 libras por mês, com tudo incluído.
15
Thirty pounds? That's a lot for a tiny bakery!
30 libras? É muito para uma padaria tão pequena!
16
I understand. But how much was that wedding cake worth?
Eu entendo. Mas quanto valia aquele bolo de casamento?
17
Hmm... about four hundred pounds, actually.
Hum... umas 400 libras, na verdade.
18
So if it saves one order a year, it pays for itself.
Então, se salvar uma encomenda por ano, ele já se paga.
19
Fair point. But honestly, I'm hopeless with technology.
É verdade. Mas, sinceramente, eu sou péssima com tecnologia.
20
And I simply don't have time to learn something new.
E eu simplesmente não tenho tempo para aprender uma coisa nova.
21
That's what everyone says, and I completely get it.
Todo mundo diz isso, e eu entendo totalmente.
22
Most owners pick it up in about ten minutes.
A maioria dos donos pega o jeito em uns dez minutos.
23
Ten minutes? Really? I find that hard to believe.
Dez minutos? Sério? Acho difícil de acreditar.
24
Don't take my word for it. Try it free for a month.
Não precisa acreditar em mim. Experimente grátis por um mês.
25
I'll set everything up myself, so there's no extra work.
Eu mesmo configuro tudo, então você não vai ter trabalho extra.
26
Free for a whole month? So, what's the catch?
Grátis por um mês inteiro? Então, qual é a pegadinha?
27
No catch, and no contract. You can cancel anytime.
Sem pegadinha e sem contrato. Você pode cancelar quando quiser.
28
Alright, you've convinced me. Can you show me how it works?
Tá bom, você me convenceu. Pode me mostrar como funciona?
29
Absolutely! How about a quick demo on Monday morning?
Com certeza! Que tal uma demonstração rápida na segunda de manhã?
30
Monday's perfect. Come early, before the morning rush.
Segunda é perfeito. Venha cedo, antes do movimento da manhã.
31
Brilliant! I'll bring the coffee... or maybe you will!
Ótimo! Eu levo o café... ou talvez você leve!
32
Ha! Deal. And you can try our croissants, too.
Ha! Combinado. E você pode provar nossos croissants também.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A12,592
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1214
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1859
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,706
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2634
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,123
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2510
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2147
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2434
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1479
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,622
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1201
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2473
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1168
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2181
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B131
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A1206
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1846
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A286
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A139
Good Morning, Good Night: Professor Hoot
American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A2133
29 frases
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B125
31 frases
Phone Interview: Talking About Salary Expectations
American AccentBritish AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B21
330 frases
This Business Has 12 Google Reviews. Here's the Free Audit I'd Send It ($297/Mo)
Business EnglishWorking Adults
B12
441 frases
Real-life English Conversation at Workplace | Improve English at Work | Speak Like a Native
Business EnglishWorking Adults
B112
135 frases
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B21
104 frases
Give me 8 minutes, and I'll improve your sales skills by 176%
Business EnglishWorking Adults
B11
128 frases
BBC - Starting Business English. (1) Introducing yourself
Business EnglishWorking Adults
B21
187 frases
startup diaries ep. 9 - taking on quizlet and duolingo
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
243 frases
The $10k Per Month Etsy Store Blueprint - Follow This Thank Me Later
Business EnglishWorking Adults
B21
207 frases
NEW GoHighLevel Voice AI Agent Tutorial 2026 (BEST Features & Upgrades)
Business EnglishWorking Adults
B14
101 frases
Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
31 frases
What a Sucessfully Booked Meeting Looks Like #coldcalling
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Sales Call: Pitching Software to a Small Business”. As palavras que mais se repetem: pounds, cake, month. Este vídeo tem 32 frases e 302 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:09. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 32 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| croissant substantivo | /kɹəˈsɑnt/ | croissant, croassã |
| salesperson substantivo | vendedor, vendedora | |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | ai, au |
| bakery substantivo | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | padaria |
| hopeless adjetivo | /ˈhoʊplɪs/ | desesperado, desesperançado |
| notebook substantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | caderno |
| stressful adjetivo | /ˈstɹɛsfəl/ | estressante, stressante |
| oven substantivo | /ˈʌ.vn̩/ | forno |
| demo substantivo | /ˈdɛm.oʊ/ | demonstração |
| reminder substantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | lembrete |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| nightmare substantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadelo |
| anytime advérbio | qualquer hora |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Ugh, you're the third salesperson in here this week.
- Actually, I'd rather ask a few questions first.
- How do you take orders for custom cakes at the moment?
- That's exactly what we solve.
- Can you show me how it works?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: croissant /kɹəˈsɑnt/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como croissant, salesperson, ouch.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.