Pratica di Shadowing: Sales Call: Pitching Software to a Small Business - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
32 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Afternoon! I'm Tom, from a small software company in town.
Buon pomeriggio! Sono Tom, di una piccola azienda di software della zona.
2
Ugh, you're the third salesperson in here this week.
Uffa, è il terzo venditore che entra qui questa settimana.
3
You've got two minutes, while the bread's in the oven.
Ha due minuti, finché il pane è in forno.
4
Fair enough. Actually, I'd rather ask a few questions first.
Giusto. In realtà, preferirei prima farle qualche domanda.
5
How do you take orders for custom cakes at the moment?
Al momento, come prende le ordinazioni per le torte personalizzate?
6
Phone calls, mostly. I write them all down in this notebook.
Per lo più al telefono. Scrivo tutto su questo quaderno.
7
And does anything ever slip through the cracks?
E le capita mai che qualcosa sfugga?
8
Well... funnily enough, we lost an order last Saturday.
Beh... guarda caso, sabato scorso abbiamo perso un'ordinazione.
9
A whole wedding cake. It was an absolute nightmare.
Un'intera torta nuziale. È stato un vero incubo.
10
Ouch, that sounds stressful. That's exactly what we solve.
Ahi, che stress. È proprio quello che risolviamo noi.
11
Customers order online, and everything lands in one place.
I clienti ordinano online e tutto arriva in un unico posto.
12
You'd even get a reminder the day before each order.
Riceverebbe persino un promemoria il giorno prima di ogni ordine.
13
Sounds lovely. But how much is it going to cost me?
Sembra bello. Ma quanto mi costerà?
14
It's thirty pounds a month, with everything included.
Sono 30 sterline al mese, tutto incluso.
15
Thirty pounds? That's a lot for a tiny bakery!
30 sterline? Sono tante per una panetteria così piccola!
16
I understand. But how much was that wedding cake worth?
Capisco. Ma quanto valeva quella torta nuziale?
17
Hmm... about four hundred pounds, actually.
Mmm... circa 400 sterline, in effetti.
18
So if it saves one order a year, it pays for itself.
Quindi, se le salva un ordine all'anno, si ripaga da solo.
19
Fair point. But honestly, I'm hopeless with technology.
Giusto. Ma sinceramente, sono un disastro con la tecnologia.
20
And I simply don't have time to learn something new.
E non ho proprio il tempo di imparare una cosa nuova.
21
That's what everyone says, and I completely get it.
Lo dicono tutti, e la capisco perfettamente.
22
Most owners pick it up in about ten minutes.
La maggior parte dei titolari lo impara in una decina di minuti.
23
Ten minutes? Really? I find that hard to believe.
Dieci minuti? Davvero? Faccio fatica a crederci.
24
Don't take my word for it. Try it free for a month.
Non si fidi della mia parola. Lo provi gratis per un mese.
25
I'll set everything up myself, so there's no extra work.
Configuro tutto io, quindi non avrà lavoro in più.
26
Free for a whole month? So, what's the catch?
Gratis per un mese intero? E qual è la fregatura?
27
No catch, and no contract. You can cancel anytime.
Nessuna fregatura e nessun contratto. Può disdire quando vuole.
28
Alright, you've convinced me. Can you show me how it works?
Va bene, mi ha convinta. Mi fa vedere come funziona?
29
Absolutely! How about a quick demo on Monday morning?
Certamente! Che ne dice di una breve demo lunedì mattina?
30
Monday's perfect. Come early, before the morning rush.
Lunedì va benissimo. Venga presto, prima del via vai del mattino.
31
Brilliant! I'll bring the coffee... or maybe you will!
Fantastico! Porto io il caffè... o forse lo offre lei!
32
Ha! Deal. And you can try our croissants, too.
Ah! Affare fatto. E potrà assaggiare anche i nostri cornetti.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A2396
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1312
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1231
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,343
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2237
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,224
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1248
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2552
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B169
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2688
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1103
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1248
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1145
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A292
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B148
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2138
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A243
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A156
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A169
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A240
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
A218
29 frasi
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
32 frasi
Quarterly Sales Review: Why Did Sales Drop in the North?
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B21
179 frasi
Design The Perfect Offer in Under 10 Minutes
Business EnglishWorking Adults
B21
201 frasi
Full Video: Anna Chapman on her startup Property Finder
Business EnglishWorking Adults
B11
45 frasi
Sales Call example 1
Business EnglishWorking Adults
B2105 frasi
PHONE SALES TECHNIQUES THAT CLOSE (MY TOP 7)
Business EnglishWorking Adults
B11
141 frasi
Client Meeting - Business Marketing - American English Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B121
291 frasi
How can I help you?
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
101 frasi
Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
255 frasi
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 120
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B19
135 frasi
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B14
448 frasi
My future is so bright Jim - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Sales Call: Pitching Software to a Small Business”. Le parole che ritornano più spesso: pounds, cake, month. Questo video contiene 32 frasi e 302 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:09. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 140 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 11 delle sue 32 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| croissant sostantivo | /kɹəˈsɑnt/ | chiffero, chifel |
| salesperson sostantivo | venditore, venditrice | |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | ahi, ahia |
| bakery sostantivo | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | panetteria, forno |
| hopeless aggettivo | /ˈhoʊplɪs/ | disperato |
| notebook sostantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | blocco, taccuino |
| stressful aggettivo | /ˈstɹɛsfəl/ | stressante, logorante |
| oven sostantivo | /ˈʌ.vn̩/ | forno |
| demo sostantivo | /ˈdɛm.oʊ/ | demo |
| reminder sostantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | promemoria |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | depennare, cancellare |
| nightmare sostantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | incubo, brutto sogno |
| anytime avverbio | in qualsiasi momento, in qualunque momento |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Ugh, you're the third salesperson in here this week.
- Actually, I'd rather ask a few questions first.
- How do you take orders for custom cakes at the moment?
- That's exactly what we solve.
- Can you show me how it works?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: croissant /kɹəˈsɑnt/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come croissant, salesperson, ouch.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.