Pratique du Shadowing: Sales Call: Pitching Software to a Small Business - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Afternoon! I'm Tom, from a small software company in town.
Bonjour ! Je suis Tom, d'une petite société de logiciels du coin.
2
Ugh, you're the third salesperson in here this week.
Pff, vous êtes le troisième commercial à passer cette semaine.
3
You've got two minutes, while the bread's in the oven.
Vous avez deux minutes, le temps que le pain cuise.
4
Fair enough. Actually, I'd rather ask a few questions first.
C'est de bonne guerre. En fait, je préfère d'abord vous poser quelques questions.
5
How do you take orders for custom cakes at the moment?
Comment prenez-vous les commandes de gâteaux sur mesure en ce moment ?
6
Phone calls, mostly. I write them all down in this notebook.
Surtout par téléphone. Je note tout dans ce carnet.
7
And does anything ever slip through the cracks?
Et il arrive que des choses passent à la trappe ?
8
Well... funnily enough, we lost an order last Saturday.
Eh bien... justement, on a perdu une commande samedi dernier.
9
A whole wedding cake. It was an absolute nightmare.
Un gâteau de mariage entier. Un vrai cauchemar.
10
Ouch, that sounds stressful. That's exactly what we solve.
Aïe, ça a dû être stressant. C'est exactement ce qu'on règle.
11
Customers order online, and everything lands in one place.
Les clients commandent en ligne, et tout arrive au même endroit.
12
You'd even get a reminder the day before each order.
Vous recevriez même un rappel la veille de chaque commande.
13
Sounds lovely. But how much is it going to cost me?
Ça a l'air très bien. Mais combien ça va me coûter ?
14
It's thirty pounds a month, with everything included.
C'est 30 livres par mois, tout compris.
15
Thirty pounds? That's a lot for a tiny bakery!
30 livres ? C'est beaucoup pour une toute petite boulangerie !
16
I understand. But how much was that wedding cake worth?
Je comprends. Mais combien valait ce gâteau de mariage ?
17
Hmm... about four hundred pounds, actually.
Hmm... environ 400 livres, en fait.
18
So if it saves one order a year, it pays for itself.
Donc s'il vous sauve une commande par an, il est rentabilisé.
19
Fair point. But honestly, I'm hopeless with technology.
C'est vrai. Mais honnêtement, je suis nulle en technologie.
20
And I simply don't have time to learn something new.
Et je n'ai tout simplement pas le temps d'apprendre un nouveau truc.
21
That's what everyone says, and I completely get it.
C'est ce que tout le monde dit, et je vous comprends tout à fait.
22
Most owners pick it up in about ten minutes.
La plupart des commerçants s'y mettent en dix minutes environ.
23
Ten minutes? Really? I find that hard to believe.
Dix minutes ? Vraiment ? J'ai du mal à y croire.
24
Don't take my word for it. Try it free for a month.
Ne me croyez pas sur parole. Essayez-le gratuitement pendant un mois.
25
I'll set everything up myself, so there's no extra work.
Je m'occupe moi-même de toute l'installation, donc aucun travail en plus pour vous.
26
Free for a whole month? So, what's the catch?
Gratuit pendant un mois entier ? Alors, où est le piège ?
27
No catch, and no contract. You can cancel anytime.
Aucun piège, et aucun contrat. Vous pouvez résilier quand vous voulez.
28
Alright, you've convinced me. Can you show me how it works?
Bon, vous m'avez convaincue. Vous pouvez me montrer comment ça marche ?
29
Absolutely! How about a quick demo on Monday morning?
Absolument ! Que diriez-vous d'une petite démo lundi matin ?
30
Monday's perfect. Come early, before the morning rush.
Lundi, c'est parfait. Venez tôt, avant le rush du matin.
31
Brilliant! I'll bring the coffee... or maybe you will!
Génial ! J'apporterai le café... ou peut-être que c'est vous !
32
Ha! Deal. And you can try our croissants, too.
Ha ! Marché conclu. Et vous goûterez nos croissants, aussi.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Sales Call: Pitching Software to a Small Business ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pounds, cake, month. Cette vidéo contient 32 phrases et 302 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
croissant nom/kɹəˈsɑnt/croissant
salesperson nomvendeur, vendeuse
ouch/ˈaʊt͡ʃ/aïe, ouille
bakery nom/ˈbeɪ.kə.ɹi/boulangerie
hopeless adjectif/ˈhoʊplɪs/désespéré
notebook nom/ˈnoʊtˌbʊk/cahier, calepin
stressful adjectif/ˈstɹɛsfəl/stressant
oven nom/ˈʌ.vn̩/four
demo nom/ˈdɛm.oʊ/démo, démonstration
reminder nom/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/rappel
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
nightmare nom/ˈnaɪt.mɛɚ/cauchemar, mauvais rêve
anytime adverben'importe quand, toujours

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Ugh, you're the third salesperson in here this week.
  • Actually, I'd rather ask a few questions first.
  • How do you take orders for custom cakes at the moment?
  • That's exactly what we solve.
  • Can you show me how it works?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: croissant /kɹəˈsɑnt/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme croissant, salesperson, ouch.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →