Prática de Shadowing: Stop Explaining Yourself to Everyone | Mel Robbins #Shorts - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
- Stop trying to make everyone else understand your choices.
2
Let them misunderstand you.
3
Let them think you're wrong, misguided or strange.
4
Let them think it's cringy, because you're not responsible for making people understand.
5
You know, like I keep telling you, there's something in life that you will never be able to control, And that's other people.
6
What they think, what they do, what they believe, whether or not they understand what's going on or they're questioning you.
7
That means you cannot control what another person thinks about you, about what you're doing, about what you're wearing,
8
about your career moves, you will never, ever, ever, ever be able to control that, The only person your decisions need to make sense to is you.
9
See, the things that you feel called to do, the changes that you want to make.
10
the goals that you have.
11
the things on your bucket list, They're all for you.
12
They're not supposed to make sense to other people.
13
Oftentimes, What I've found is that when you make changes in your life, it's the people who are closest to you that don't understand why you're changing.
14
So when your family or friends are questioning you and they don't understand you, they are questioning you from their point of view.
15
They're loving you from their point of view.
16
They're seeing your decision through their fears, their limits, their life experiences.
17
And you're going to want your partner to understand.
18
You're going to want your parents to understand.
19
You're going to want everybody in your life to get on board
20
and be excited about your new morning routine or the fact that you want to become an influencer, that you're going to change your marriage, you're going to get divorced, or you're going to move to a different country.
21
Or here's the big one.
22
You choose not to have children.
23
every holiday, like clockwork, somebody has to ask.
24
So, um, You think you're gonna change your mind? as if I've decided not to have children is not a respectable answer.
25
you can explain yourself until you're blue in the face.
26
But no one will ever fully get you.
27
and you can't control whether or not they ever do.
28
So what does this mean?
29
Whatever their assumptions and worries are about what you're doing, that's not your job to manage.
30
Save your energy for living your life not defending it.
31
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Stop Explaining Yourself to Everyone”. Este vídeo tem 31 frases e 404 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:12. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
defend verbo/dɪˈfɪnd/defender, proteger
routine substantivo/ɹuˈtin/rotina
divorce substantivo/dɪˈvɔːs/divórcio, separação
assumption substantivo/əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/suposição, pressuposição
bucket substantivo/ˈbʌkɪt/balde
respectable adjetivo[ɹɪˈspɛk.tə.bl̩]respeitável
clockwork substantivo/ˈklɑkwɝk/corda
influencer substantivo/ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/influenciador, influenciadora
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/entender mal

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Let them think you're wrong, misguided or strange.
  • They're loving you from their point of view.
  • You're going to want your parents to understand.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como you're, they're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: defend /dɪˈfɪnd/, bucket /ˈbʌkɪt/, clockwork /ˈklɑkwɝk/, misguided /ˌmɪsˈɡaɪdɪd/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como defend, routine, divorce.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →