Prática de Shadowing: Track 19b - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Recording 19b Would you like to be famous?
2
I think a lot of people want to be famous nowadays, and that's why reality TV is so popular.
3
But I wouldn't like to be famous at all.
4
Being famous nowadays simply means that you're in the tabloids a lot, and you're followed by the paparazzi everywhere you go.
5
I'd find that very intrusive.
6
Famous people have no privacy at all in any part of their life.
7
Their life also seems to be very superficial
8
because they spend all of their time going to parties and trying to look glamorous It all seems very artificial to me,
9
they just don't seem to be part of the real world
10
at all Do you think famous people have a positive or a negative influence on young people?
11
I think they should have a positive influence on young people, but many of them don't Some personalities are good role models
12
and use their celebrity status to encourage people to think about important issues, but we often see photos of famous people behaving badly.
13
Nowadays, we have access to the news 24 hours a day.
14
What effect does this have?
15
I think it can affect us in both positive and negative ways.
16
On the one hand, it's very convenient to be able to catch up with what's happening in the world, at any time of the day or night, no matter where you are.
17
But on the other hand, this kind of news can give you a distorted view of what's happening,
18
because even minor news stories are given more importance than they perhaps should have.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

As palavras que mais se repetem: famous, nowadays, positive, seem. Este vídeo tem 18 frases e 269 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:41. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 3 das 18 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
nowadays advérbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/hoje em dia, atualmente
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encorajar, incentivar
badly advérbio/ˈbæd.li/mal
privacy substantivo/ˈpɹaɪ.və.si/intimidade, privacidade
celebrity substantivo/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/celebridade, colunável
artificial adjetivo/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/artificial
convenient adjetivo/kənˈviː.niənt/conveniente, cómodo
behave verbo/bɪˈheɪv/comportar-se
superficial adjetivo/ˌsupɚˈfɪʃəl/superficial
glamorous adjetivo/ˈɡlæ.mə.ɹəs/glamouroso, glamuroso
distort verbo/dɪsˈtɔːt/distorcer, deformar
intrusive adjetivo/ɪnˈtɹuːsɪv/intrusivo
paparazzo substantivo/ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/paparazzo
tabloid substantivo/ˈtæbˌlɔɪd/tabloide

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare given

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: convenient /kənˈviː.niənt/, distort /dɪsˈtɔːt/, tabloid /ˈtæbˌlɔɪd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nowadays, encourage, badly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →