Практика Shadowing: Track 19b - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Track 07a
B235 Audio Track
B115 Audio Track
B2Track 03b
B109 Test Practice Track 02
C144 Audio Track
B102 Audio Track
B2Track 18
B2Track 16 2
B2Track 15a
B1Track 09a
B138 Audio Track
B221 Audio Track
C120 Test Practice Track 03
B133 Normalisation In Written English
B128 Relative Clauses
B216 The Noun Phrase
B114 ADJectives And Adverbs
B110 Countable And Uncountable Nouns
B107 Past Tenses 02
Рекомендуемое видео
B2Vocabulary for IELTS - 19b
B1You Are Not Behind
B2IELTS SPEAKING PART 2 + 3: Describe a positive change that you have made in your daily life recently
B2F and F
B2IELTS Speaking Part 3: The Internet & Social Media – Band 9 Sample Answers!"
B2🔊 IELTS Speaking PART 2+3 Band 7.5+ | Popular Person Topic 🕺💃 | Shadowing and Vocabulary practice
B2What No One Told Ethan Hawke About Being Famous
B2🤐 WHY YOU SHOULD NEVER SHOW OFF ON SOCIAL MEDIA
B2No one has personality anymore
B107 Not the normal news
B2Millions are choosing isolation over everything, and it’s a sign that…
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: famous, nowadays, positive, seem. В этом видео 18 предложений и 269 слов для шедоуинга. Речь длится 1:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 3 из 18 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| privacy существительное | /ˈpɹaɪ.və.si/ | уедине́ние, прива́тность |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| artificial прилагательное | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | иску́сственный |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| superficial прилагательное | /ˌsupɚˈfɪʃəl/ | пове́рхностный |
| glamorous прилагательное | /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ | обая́тельный, очарова́тельный |
| distort глагол | /dɪsˈtɔːt/ | искажа́ть, искази́ть |
| intrusive прилагательное | /ɪnˈtɹuːsɪv/ | навя́зчивый, назо́йливый |
| paparazzo существительное | /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/ | папара́цци |
| tabloid существительное | /ˈtæbˌlɔɪd/ | табло́ид, бульва́рная газе́та |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are given |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, behave /bɪˈheɪv/, intrusive /ɪnˈtɹuːsɪv/, tabloid /ˈtæbˌlɔɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nowadays, encourage, badly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.