Shadowing Practice: Track 19b - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1Track 07a
B235 Audio Track
B115 Audio Track
B2Track 03b
B109 Test Practice Track 02
C144 Audio Track
B102 Audio Track
B2Track 18
B2Track 16 2
B2Track 15a
B1Track 09a
B138 Audio Track
B221 Audio Track
C120 Test Practice Track 03
B133 Normalisation In Written English
B128 Relative Clauses
B216 The Noun Phrase
B114 ADJectives And Adverbs
B110 Countable And Uncountable Nouns
B107 Past Tenses 02
Recomendar Video
B2Vocabulary for IELTS - 19b
B1You Are Not Behind
B2IELTS SPEAKING PART 2 + 3: Describe a positive change that you have made in your daily life recently
B2F and F
B2IELTS Speaking Part 3: The Internet & Social Media – Band 9 Sample Answers!"
B2🔊 IELTS Speaking PART 2+3 Band 7.5+ | Popular Person Topic 🕺💃 | Shadowing and Vocabulary practice
B2What No One Told Ethan Hawke About Being Famous
B2🤐 WHY YOU SHOULD NEVER SHOW OFF ON SOCIAL MEDIA
B2No one has personality anymore
B107 Not the normal news
B2Millions are choosing isolation over everything, and it’s a sign that…
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Las palabras que más se repiten: famous, nowadays, positive, seem. Este vídeo tiene 18 frases y 269 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:41. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 3 de sus 18 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| nowadays adverbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoy en día, hogaño |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | alentar, arengar |
| badly adverbio | /ˈbæd.li/ | malamente, mal |
| privacy sustantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimidad, privacidad |
| celebrity sustantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebridad |
| artificial adjetivo | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificial |
| convenient adjetivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, cómodo |
| behave verbo | /bɪˈheɪv/ | portarse |
| superficial adjetivo | /ˌsupɚˈfɪʃəl/ | superficial |
| glamorous adjetivo | /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ | glamuroso, glamoroso |
| distort verbo | /dɪsˈtɔːt/ | deformar, distorsionar |
| intrusive adjetivo | /ɪnˈtɹuːsɪv/ | intruso, intrusivo |
| paparazzo sustantivo | /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/ | paparazi, paparazzi |
| tabloid sustantivo | /ˈtæbˌlɔɪd/ | tabloide |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are given |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/
- Palabras largas — cuida el acento: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, convenient /kənˈviː.niənt/, behave /bɪˈheɪv/, intrusive /ɪnˈtɹuːsɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como nowadays, encourage, badly.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.