Практика Shadowing: 3 Kasım 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
81 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
2
I'm Neil.
3
And I'm Beth.
4
You can find a video version of this podcast and a worksheet to help you learn on our website, bbclearningenglish .com.
5
How are you today, Beth?
6
I'm okay, Neil.
7
I'm a little bit tired.
8
How are you?
9
I'm very well.
10
I'm fine.
11
Great.
12
Good, good.
13
Well, today we're going to talk about mistakes.
14
So hopefully I won't make many mistakes being tired.
15
No, mistakes.
16
Mistakes can be things that are wrong, like a mistake in a maths problem.
17
But we can also use mistake to talk about really big things in life, decisions that you've made, actions that you've taken.
18
Yes, that's true.
19
So I think let's start the conversation.
20
Let's do it.
21
So Beth, have you made any mistakes recently?
22
Yes.
23
So I recently left my suitcase on a train by mistake.
24
Oh no.
25
So I was traveling from home to leeds on the train um
26
and i got to the station at leeds
27
and there were loads of people and they were they were football fans
28
and they were singing really loudly and i just wanted to get off the train
29
and that's what i did and then i realized about half an hour later
30
that i didn't have my suitcase oh no
31
so that's a bad mistake did you get it back i did i was
32
so lucky the train stopped at leeds so when i realized i ran and said to the people on the platform
33
my suitcase is on the train and they held the train for me
34
and i ran up the platform i grabbed my suitcase
35
and then they blew the whistle and the train went oh i was
36
so lucky but yeah that was a big mistake and i will not make that mistake again everybody says that
37
so earlier we said that mistakes can be small things like my suitcase
38
but there are big mistakes that we can make
39
so have you ever made a a big mistake do you think yeah well once um i had a job
40
that i really really enjoyed i was teaching at a school in prague in the czech republic teaching english
41
and i loved the job and i had loads of really good friends
42
but i had this feeling
43
that I needed to go move somewhere else do something else with my life and so I resigned
44
but then about a week or
45
so later I realized I really really didn't want to leave
46
that school so I went back to the boss
47
and I said I've changed my mind I want to stay
48
and he said well it's too late
49
because I've given your job to somebody else oh no that's
50
so sad so you left your job left Prague no actually a bit like your suitcase
51
Beth um it ended up it ended up being okay
52
because the person who took my job um then decided
53
that he didn't want the job either so in the end I did stay.
54
So when we make mistakes, Neil, sometimes we then have a regret or we regret the thing that we did.
55
That means that we feel bad about it or we wish that we'd done something differently.
56
Do you have any regrets?
57
Yeah.
58
When I was a kid, I guess I was probably 12 or 13 I had some piano lessons
59
and I quit as soon as I could my parents gave me
60
that choice and I regret that because I love music
61
and I play guitar
62
and I think it I would have enjoyed playing piano
63
I always think to be honest you shouldn't have any regrets
64
because whatever you've done you've learned something from it even
65
if something bad happened then you know for next time
66
and it's a kind of self -improvement thing
67
that is a very positive attitude to mistakes beth yeah i think it's important to learn from your mistakes
68
and that's a common expression in english to learn from your mistakes
69
Let's recap the vocabulary we've learned in this podcast, starting with mistake.
70
And a mistake is an action that is wrong or that you do when you don't mean to.
71
And we can make a mistake.
72
That means we do something wrong.
73
Or we can do something by mistake, which means we do something accidentally, without meaning to.
74
For example, I left my suitcase on the train by mistake.
75
We also heard regret, which means feel bad or sorry about something you've done or a mistake that you've made.
76
And we heard learn from your mistakes, which means remember the mistake and then not do it again the next time.
77
That's it for this episode of Real Easy English.
78
You can test yourself on what you've learned with a worksheet on our website, bbclearningenglish .com.
79
See you then.
80
Goodbye.
81
Bye.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B168
17 предложений
English Mistakes Made Me Fluent | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
261 предложений
Can't Remember Vocabulary? Do This Today | ENGLISH PODCAST
Daily ConversationWorking Adults
B15
51 предложений
Streak Of Bad Luck: English Listening Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
105 предложений
Funny English Mistakes in Public Places
Daily ConversationWorking Adults
B28
187 предложений
The Most Expensive MISTAKES Ever
Daily ConversationWorking Adults
B121 предложений
2-Minute Tip: Mix Up vs. Mess Up
Daily ConversationWorking Adults
B1289 предложений
Real English Conversation: Moving to Ireland with Zero English
Daily ConversationWorking Adults
B2440 предложений
You Don’t Suck at Learning Languages, You’re Just Making These 5 Mistakes ...
Daily ConversationWorking Adults
B14
43 предложений
I should have... – B1+ English Listening Test
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
446 предложений
Learn English With Story 🔥 The Easy Life | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B1354 предложений
Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use “DO” vs “MAKE”
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «3 Kasım 2026». Чаще всего повторяются слова: mistake, train, suitcase, regret, beth. В этом видео 81 предложений и 828 слов для шедоуинга. Речь длится 5:41. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suitcase существительное | /ˈsutkeɪs/ | чемода́н |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| resign глагол | /ɹɪˈzaɪn/ | отка́зываться от до́лжности, уходи́ть в отста́вку |
| whistle существительное | /ˈwɪs(ə)l/ | свисто́к, гудо́к |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| loudly наречие | /ˈlaʊdli/ | гро́мко |
| worksheet существительное | рабочий лист |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've made · have you ever made · I've changed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who took · mistake, which means · regret, which means |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was traveling · were singing · was teaching |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't make · will not make |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например you've, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: beth /bɛθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suitcase, regret, podcast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.