Практика Shadowing: Asha Christensen at TEDxKids@SMU 2012 - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 15 предложений и 283 слов для шедоуинга. Речь длится 2:30. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• blank /ˈblæŋk/ (существительное) — загото́вка, болва́нка. The white spot in the centre of a target; hence (figuratively) the object to which anything is directed or aimed, the range of such aim.
• stare /stɛɚ/ (глагол) — при́стально смотре́ть, глазе́ть. To look fixedly (at something).
• pencil /ˈpɛnsəl/ (существительное) — каранда́ш. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
• stretch /stɹɛt͡ʃ/ (глагол) — вытя́гивать, вы́тянуть. To lengthen by pulling.
• trap /tɹæp/ (существительное) — лову́шка, западня́. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
• slip /ˈslɪp/ (глагол) — поска́льзываться, поскользну́ться. To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
• emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (существительное) — эмо́ция, чу́вство. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
• shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
• abandon /əˈbæn.dən/ (глагол) — отка́зываться, оставля́ть. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
• spark /ˈspɑɹk/ (существительное) — и́скра, искра́. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
• sigh /saɪ/ (глагол) — вздыха́ть, вздохну́ть. To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary…
• fist /fɪst/ (существительное) — кула́к. A hand with the fingers clenched or curled inward.
• glue /ɡlu/ (существительное) — клей. A hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive; or any sticky adhesive substance.
• notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (существительное) — блокно́т, записна́я кни́жка. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
• blink /ˈblɪŋk/ (глагол) — морга́ть, моргну́ть. To close and reopen both eyes quickly.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
• build up (глагол) — накапливаться, скапливаться. To erect; to construct.
• fill up (глагол) — заполня́ть, запо́лнить. To make (something) completely full.
• stand up (глагол) — встава́ть, встать. To rise from a lying or sitting position.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например can't, couldn't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
• Длинные слова — следите за ударением: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blank, stare, pencil.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: