Практика Shadowing: Class Presentation: Why Is the Sky Blue? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Right, everyone, settle down, please.
2
Oliver's presenting his science project today.
3
Um... morning, everyone.
4
So, my question today is, why is the sky blue?
5
First, sunlight looks white, doesn't it?
6
But actually, it's a mix of all the colours,
7
like a rainbow, from red to violet.
8
Oh, like light through a prism?
9
Yes, exactly! Brilliant.
10
Now, when sunlight comes into our air,
11
it hits tiny gas particles, much smaller than dust.
12
Blue light has short waves,
13
so it bounces around much more than red light.
14
It's called Rayleigh scattering, and it fills the sky with blue!
15
Okay, let me show you a quick experiment!
16
This is just water with a little milk in it.
17
Could someone turn off the lights, please?
18
Look! From the side, the water looks a bit blue.
19
No way! It really does look blue!
20
Hang on, I've got a question.
21
If blue scatters more, why are sunsets red, then?
22
Oh... um, good question.
23
Wait, look at the torch through the end of the glass!
24
Whoa, the light looks orange now!
25
At sunset, light travels through much more air,
26
so most of the blue gets scattered away.
27
Only the red and orange light reaches our eyes!
28
Oh, and violet scatters even more than blue,
29
but our eyes are much better at seeing blue.
30
So, that's why the sky is blue, not purple!
31
Well done, Oliver! That was excellent.
32
You started a bit quietly, though.
33
Next time, speak up from the very beginning.
34
I will. Thanks, miss!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Class Presentation: Why Is the Sky Blue?». В этом видео 34 предложений и 249 слов для шедоуинга. Речь длится 1:54. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
sunset существительное/ˈsʌnˌsɛt/захо́д со́лнца, зака́т
sunlight существительное/ˈsʌnˌlaɪt/со́лнечный свет
violet существительное/ˈvaɪ.ə.lət/фиа́лка
dust существительное/dʌst/пыль, прах
experiment существительное/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/экспериме́нт, о́пыт
purple существительное/ˈpɝ.pl̩/пурпу́рный, пурпу́ровый
quietly наречие/ˈkwaɪ.ɪt.li/ти́хо, сми́рно
bounce глагол/baʊns/отска́кивать, отскочи́ть
particle существительное/ˈpɑɹtək(ə)l/части́ца, крупи́ца
whoa/woʊ/тпру, пру
torch существительное/ˈtɔːtʃ/фа́кел, све́точ
scatter глагол/ˈskætɚ/развеять, разбра́сывать
prism существительное/ˈpɹɪzəm/при́зма

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
settle down глаголуспоко́иться
turn off глаголвыключа́ть, вы́ключить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, whoa /woʊ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sunset, sunlight, violet.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →