Практика Shadowing: Crash Course Scientific Thinking Preview - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
38 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Science is everywhere.
Наука повсюду.
2
And you're interacting with it all the time.
И вы взаимодействуете с ним всё время.
3
In school, sure.
В школе, конечно.
4
But also in the news.
Но также и в новостях.
5
On your For You page.
На вашей странице «Для вас».
6
Around your dinner table.
Вокруг вашего обеденного стола.
7
And right here on YouTube.
И прямо здесь, на YouTube.
8
That's a good thing.
Это хорошо.
9
Science is one of the coolest things our species has going for it.
Наука — одна из самых крутых вещей, которыми обладает наш вид.
10
Right up there with art, literature, and bidets.
Прямо на одном уровне с искусством, литературой и биде.
11
But when it's coming at us all the time from all kinds of places, it can be hard to make sense of it.
12
Much like a bidet.
13
These days, we're bombarded by news stories about science.
14
Our feeds are full of everything from nutrition to climate change.
15
On top of that, our own brains are hardwired to deceive us.
16
We all have cognitive biases that, when left unchecked, can make it even harder to know if something is supported by evidence or not.
17
But science isn't just a buzzword.
18
It's a unique way of uncovering knowledge that's dynamic, communal, and self-correcting.
Это уникальный способ получения знаний, который является динамичным, коллективным и самокорректирующимся.
19
And it's one of the best ways we have of understanding what's actually going on around here.
И это один из лучших способов, которые у нас есть, чтобы понять, что на самом деле происходит вокруг нас.
20
Thinking scientifically helps us push past biases and agendas and clickbaity headlines towards the elusive, capital T, truth.
Научный подход к мышлению помогает нам преодолеть предубеждения, предвзятые повестки и кликбейтные заголовки, приближаясь к той неуловимой Истине с большой буквы.
21
Hi, I'm Hank Green.
Привет, я Хэнк Грин.
22
I started making YouTube videos in 2007 with my brother, John.
Я начал снимать видео для YouTube в 2007 году вместе со своим братом Джоном.
23
Now I am a go-to internet science guy, having produced and hosted literally thousands of videos and podcasts all across the internet.
Теперь я стал одним из самых востребованных популяризаторов науки в интернете: я продюсировал и вел буквально тысячи видео и подкастов по всему интернету.
24
I also co-founded Complexly, which produces this show, Crash Course, as well as SciShow and nearly a dozen other educational YouTube channels.
Я также стал соучредителем Complexly — компании, которая производит это шоу, Crash Course, а также SciShow и еще почти дюжину образовательных YouTube-каналов.
25
In seven episodes, Crash Course Scientific Thinking will explore the foundational principles that underlie scientific thought.
В семи эпизодах Crash Course Scientific Thinking исследует основополагающие принципы, лежащие в основе научного мышления.
26
We'll pull back the curtain on peer review, take a magnifying glass to scientific sources, unpack big ideas like consensus,
Мы приоткроем завесу над процессом рецензирования, внимательно изучим научные источники и разберем такие важные понятия, как консенсус.
27
and consider how what we know about the world grows and changes over time.
и подумайте о том, как наши знания о мире растут и меняются со временем.
28
And we'll explore scientific experiments, processes, and discoveries to figure out how science has impacted our lives.
И мы будем изучать научные эксперименты, процессы и открытия, чтобы понять, как наука повлияла на нашу жизнь.
29
By the end, you'll be able to think more critically about basically everything from
К концу вы сможете более критично мыслить практически обо всём — от
30
From your science textbooks to the news on your feed to that guy who keeps yelling at you about science on TikTok.
От ваших учебников по естествознанию до новостей в вашей ленте и того парня, который постоянно кричит на вас про науку в TikTok.
31
We'll learn how to sift through information wherever it comes from, to inch ourselves closer to a nuanced, shared, scientific understanding of the world.
Мы научимся отсеивать информацию, откуда бы она ни поступала, чтобы постепенно приближаться к тонкому, общему, научному пониманию мира.
32
And you'll walk away a more savvy consumer of science information.
И вы уйдёте отсюда более грамотным потребителем научной информации.
33
So join us here next time when we will ask a big question… can we trust our own brains?
Так что присоединяйтесь к нам в следующий раз, когда мы зададим важный вопрос… можем ли мы доверять собственному мозгу?
34
This episode of Crash Course Scientific Thinking was produced in partnership with HHMI Bio Interactive, bringing real science stories to thousands of high school and undergrad life science classrooms.
Этот эпизод Crash Course Scientific Thinking был создан в партнёрстве с HHMI BioInteractive, который знакомит тысячи учеников средних школ и студентов естественнонаучных специальностей с реальными научными историями.
35
If you're a teacher, visit their website for resources that explore the topics we discussed in the video today.
Если вы учитель, посетите их веб-сайт, чтобы получить материалы, в которых подробно рассматриваются темы, которые мы обсуждали сегодня в видео.
36
Thanks for watching this episode of Crash Course Scientific Thinking, which was filmed in Missoula, Montana and was made with the help of all of these nice people.
Спасибо за просмотр этого эпизода Crash Course Scientific Thinking, который был снят в Миссуле, Монтана, и создан при помощи всех этих замечательных людей.
37
If you want to help keep Crash Course free for everyone forever, you can join our community on Patreon.
Если вы хотите помочь сохранить Crash Course бесплатным для всех навсегда, вы можете присоединиться к нашему сообществу на Patreon.
38
Thank you.
Спасибо.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
C11
Remembering and Forgetting: Crash Course Psychology #14
Daily ConversationUniversity Students
B21
Crash Course US History Preview
Daily ConversationUniversity Students
C1What's all the Yellen About? Monetary Policy and the Federal Reserve: Crash Course Economics #10
Daily ConversationUniversity Students
C15
How Geologists Can Tell if the World is Warming : Crash Course Geology #23
Daily ConversationUniversity Students
B210
Crash Course Sex Ed Preview
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Meet Your Master - Getting to Know Your Brain: Crash Course Psychology #4
Daily ConversationUniversity Students
C12
Derivatives: Crash Course Physics #2
Daily ConversationUniversity Students
C13
Introduction to Astronomy: Crash Course Astronomy #1
Daily ConversationUniversity Students
C13
Indus Valley Civilization: Crash Course World History #2
Daily ConversationUniversity Students
B22
Ancient Egypt: Crash Course World History #4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C12
What is Engineering?: Crash Course Engineering #1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
The Persians & Greeks: Crash Course World History #5
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C13
The Secret to Business Writing: Crash Course Business - Soft Skills #3
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Supervised Learning: Crash Course AI #2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1Why Are US Politics Today So Divisive?: Crash Course US Government #1
Daily ConversationUniversity Students
B22
Where Do Diamonds Come From?: Crash Course Geology #8
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C11
Tissues, Part 1: Crash Course Anatomy & Physiology #2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C11
Psychological Research: Crash Course Psychology #2
Daily ConversationUniversity Students
C14
Writing Systems: Crash Course Linguistics #16
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Where Did Democracy Come From, and Does It Still Work?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C121
158 предложений
Introduction to Cognitive Bias: Crash Course Scientific Thinking #1
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C12
76 предложений
The Nucleus: Crash Course Chemistry #1
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
61 предложений
All of Astronomy in 6 minutes
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C18
549 предложений
Philosophy of Science Lecture #1: Introduction
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C17
150 предложений
Genetic Engineering Will Change Everything Forever – CRISPR
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
138 предложений
Chaos: The Science of the Butterfly Effect
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C18
30 предложений
Technology Made Us Human
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
12 предложений
Science Is Ignorance | Yuval Noah Harari
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C19
576 предложений
30-Minute C1 English Listening Practice || Improve Your Advanced English Skills 🎧
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
612 предложений
The 600 Million Year Story of the Human Brain | FULL DOCUMENTARY
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
41 предложений
The Building Blocks of Everything: Matter & its Properties
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
59 предложений
The bizarre science of enlightenment
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Контекст и фон
В этом видео Хэнк Грин, известный популяризатор науки, рассказывает о важности научного мышления в повседневной жизни. Он подчеркивает, что наука окружает нас повсюду — в школе, новостях и даже в социальных сетях. В условиях постоянного потока информации становится все сложнее различать правду и искажения. Хэнк делится тем, как научное мышление помогает нам преодолевать предвзятости и важно для адекватного восприятия окружающего мира. Это видео является частью курса "Научное мышление" и создает основу для критического анализа информации, что особенно актуально в современном обществе.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- Наука повсюду. – Это выражение помогает начать беседу о влиянии науки на разные аспекты жизни.
- Понимать, что происходит вокруг. – Напоминает о важности осознания мира и навыков критического мышления.
- Можем ли мы доверять нашим мозгам? – Вопрос, который стимулирует размышления и обсуждения о когнитивных искажениях.
- Научное мышление помогает сдвинуться к истине. – Подчеркивает значение научного подхода в повседневной жизни.
- Как мы можем стремиться к более глубокому пониманию. – Эта фраза побуждает анализировать информацию и искать более точные ответы.
Пошаговое руководство по шадовспику
Если вы хотите улучшить произношение английского и освоить техники шадовспика, вот некоторые шаги, которые помогут вам работать с данным видео:
- Прослушайте аудио. Сначала просто прослушайте видео и постарайтесь уловить общий смысл. Не забивайте свой ум деталями — просто измените свое восприятие науку.
- Повторяйте фразы. Используя метод shadow speech, выбирайте ключевые фразы из списка выше. Повторяйте их за Хэнком, обращая внимание на интонацию и произношение.
- Записывайте себя. Сделайте запись своего голоса, когда повторяете фразы. Это поможет вам услышать свои ошибки и сопоставить их с оригиналом.
- Постепенно увеличивайте сложность. Как только станете комфортнее с простыми фразами, начните повторять более длинные предложения или рассуждения из видео.
- Обсуждайте услышанное. Поговорите с друзьями или изучающими английский, обсуждая темы из видео. Это поможет укрепить новые знания и навыки общения.
Используйте эти шаги, чтобы развивать практику разговорного английского и стать более уверенным в своих языковых навыках. Научитесь эффективно различать и анализировать информацию, чтобы принять активное участие в научных обсуждениях вокруг вас!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are hardwired · is supported · was produced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who keeps · Thinking, which was |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.