Практика Shadowing: Genetic Engineering Will Change Everything Forever – CRISPR - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Genetic Engineering Will Change Everything Forever – CRISPR». Чаще всего повторяются слова: genetic, Crispr, Dna, engineering, cell. В этом видео 150 предложений и 2494 слов для шедоуинга. Речь длится 15:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| modify глагол | /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ | изменя́ть, модифици́ровать |
| bacterium существительное | /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ | бакте́рия |
| embryo существительное | /ˈɛmbɹi.oʊ/ | эмбрио́н, заро́дыш |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| archive существительное | /ˈɑɹˌkaɪv/ | архи́в |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| genome существительное | /ˈd͡ʒiː.noʊm/ | гено́м |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| complication существительное | /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/ | усложне́ние, затрудне́ние |
| refine глагол | /ɹɪˈfaɪn/ | очищать |
| terminate глагол | /ˈtɝmɪneɪ̯t/ | прекраща́ть, прекратить |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| defect существительное | /ˈdiːfɛkt/ | недоста́ток, дефе́кт |
| notify глагол | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | уведомля́ть, уве́домить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| take down глагол | снимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're at a similar point today with genetic engineering.
- How about giving your child the gift of extraordinary intelligence?
- Do you feel uncomfortable now?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been engineering · have been fighting |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were told · is encoded · are paired |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has now changed · have shrunk · have been engineered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, reproductive /ˌɹiːpɹəˈdʌktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как modify, bacterium, embryo.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























