Практика Shadowing: Emotions and Feelings (B1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Emotions and Feelings». Чаще всего повторяются слова: felt, feeling, emotions, nervous, example. В этом видео 85 предложений и 679 слов для шедоуинга. Речь длится 5:29. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| cheerful прилагательное | /ˈt͡ʃɪɹfl̩/ | весёлый |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| hopeful прилагательное | /ˈhoʊpfl̩/ | обнадёживающий |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- After that, we'll learn some useful vocabulary and expressions.
- Honestly, I've been feeling a mix of emotions.
- Let's review some useful vocabulary from this conversation.
- Example, I was grateful for my friend's support.
- Can you describe a time when you felt mixed emotions?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · we've known |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | she's moving · is missing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll listen · we'll learn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, couldn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hopeful /ˈhoʊpfl̩/, happiness /ˈhæpinɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, colleague /ˈkɒliːɡ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, cheerful, grateful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)


![[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iFS87_kXiXQ/mqdefault.jpg)





