Практика Shadowing: English in a Minute: Frontrunner - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 15 предложений и 128 слов для шедоуинга. Речь длится 0:56. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- runner /ˈɹʌnɚ/ (существительное) — бегу́н, бегу́нья. A person who moves, on foot, at a fast pace, especially an athlete.
- nominate /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ (глагол) — назнача́ть, назна́чить. To name someone as a candidate for a particular role or position, including that of an office.
- candidate /ˈkæn.ɪ.dɪt/ (существительное) — кандида́т, кандида́тка. A person who seeks to be elected or appointed to a position or privilege.
- competitive /kəmˈpɛt.ɪ.tɪv/ (прилагательное) — конкуре́нтный. Of or pertaining to competition.
- expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/ (существительное) — выраже́ние. The action of expressing thoughts, ideas, feelings, etc.
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!. Greeting given upon someone's arrival.
- definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ (наречие) — определённо, несомне́нно. Without question and beyond doubt.
- competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/ (существительное) — соревнова́ние, состяза́ние. The action of competing.
- award /əˈwɔɹd/ (существительное) — реше́ние, присужде́ние. A judgment, sentence, or final decision. Specifically: The decision of arbitrators in a case submitted.
- sport /spoɹt/ (существительное) — спорт. Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: competitive /kəmˈpɛt.ɪ.tɪv/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как runner, nominate, candidate.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am guessing · are saying |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









