Практика Shadowing: FLYERS 2 -TEST 1- PART 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 88 предложений и 628 слов для шедоуинга. Речь длится 5:42. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| eagle существительное | /ˈiːɡəl/ | орёл, орли́ца |
| polar прилагательное | /ˈpoʊlɚ/ | поля́рный, по́люсный |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| dolphin существительное | /ˈdɑlf.ɪn/ | дельфи́н |
| extinct прилагательное | /ɪkˈstɪŋkt/ | поту́хший, уга́сший |
| furry существительное | /ˈfɜɹ.i/ | фурри |
| beetle существительное | /ˈbiːtəl/ | жук, жесткокры́лый |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например they're, doesn't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dinosaur, horrible, collect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











