ShadowingEnglishShadowingEnglish

Английские диалоги: шэдоуинг, британский акцент

Повседневные диалоги на английском с британским акцентом: шэдоуинг бытовых фраз, вежливой лёгкой беседы и естественной британской интонации.

Создать урок из YouTube

Вставьте любую ссылку YouTube — мы разделим видео на фразы, чтобы слушать и повторять.

Affects Popular & Level sections. Other lists stay the same.

Taking the Bus to the City CentreA1
727
10 предложений

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
279
12 предложений

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Meeting My New NeighbourA1
104
12 предложений

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Ordering Coffee at a London CaféA1
76
10 предложений

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathA2
103
24 предложений

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
26
29 предложений

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
📝Jobs, school & education🗣️ Daily English Listening Practice - Easy English PodcastA2
8
54 предложений

📝Jobs, school & education🗣️ Daily English Listening Practice - Easy English Podcast

British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Fish and Chips by the SeaA1
42
26 предложений

Fish and Chips by the Sea

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
2026 07 05 The Archers Soap Opera: Bert Fry’s Grumpy Return & The "Sexy Farrier" Sizzle Reel!B1
1
389 предложений

2026 07 05 The Archers Soap Opera: Bert Fry’s Grumpy Return & The "Sexy Farrier" Sizzle Reel!

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton AbbeyB2
1
177 предложений

Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton Abbey

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English for 30 days | Lesson 5  | many ways to use "get" phrasal verbs and vocabularyB1
1
31 предложений

Learn English for 30 days | Lesson 5 | many ways to use "get" phrasal verbs and vocabulary

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part TwoB2
1
288 предложений

The Best of Philomena Cunk on Britain | Part Two

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
project pan: every beauty product I’ve finished so far 🧴 #emptiesB2
1
52 предложений

project pan: every beauty product I’ve finished so far 🧴 #empties

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Hecklers Beware | Jimmy CarrB2
128 предложений

Hecklers Beware | Jimmy Carr

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
New York's Buckling Tower: What Happens Now?B2
2
169 предложений

New York's Buckling Tower: What Happens Now?

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?A2
13
31 предложений

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
Reductions & Contractions in English | Speak Faster and Understand NativesB2
193 предложений

Reductions & Contractions in English | Speak Faster and Understand Natives

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Bolivia's Death Road | Top Gear | BBCB2
1
135 предложений

Bolivia's Death Road | Top Gear | BBC

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRB1
1
20 предложений

Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
British English phrases that confuse learnersB1
17
148 предложений

British English phrases that confuse learners

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Scarf Lady's House Song With Sarah & Duck - Instrumental Music for ToddlersA1
4
13 предложений

Scarf Lady's House Song With Sarah & Duck - Instrumental Music for Toddlers

British AccentKidsDaily Conversation
What Happens to Language When AI Can Speak for Us?B2
1
195 предложений

What Happens to Language When AI Can Speak for Us?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Guess the quote for #shadowing the RP #Britishenglish #accent - #accenttrainingB1
2
6 предложений

Guess the quote for #shadowing the RP #Britishenglish #accent - #accenttraining

British AccentDaily Conversation
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1 - My daily morning routineA1
8
31 предложений

Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1 - My daily morning routine

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Learn English for 30 days | Lesson 3  | on time vs in time, about time, it's about time. put off,B1
1
30 предложений

Learn English for 30 days | Lesson 3 | on time vs in time, about time, it's about time. put off,

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)B2
1
165 предложений

Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
This Romantic Gesture Is Actually a Sign He's NOT SERIOUSB2
2
88 предложений

This Romantic Gesture Is Actually a Sign He's NOT SERIOUS

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's StoneA2
1,197
37 предложений

Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentKidsTeensDaily Conversation
Different Ways to Say You're Welcome | PLUS Stress, Intonation & PronunciationB1
1
111 предложений

Different Ways to Say You're Welcome | PLUS Stress, Intonation & Pronunciation

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How much helium does it take to lift a person?B2
2
96 предложений

How much helium does it take to lift a person?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Follow This Real British English Conversation?B2
608 предложений

Can You Follow This Real British English Conversation?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Secret to a Calm LifeC1
3
19 предложений

The Secret to a Calm Life

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English at the Airport | Easy English Conversation for BeginnersA2
6
96 предложений

English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners

British AccentKidsTravel EnglishTeens
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
17
27 предложений

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Dinner Party Debate: Should We Work a Four-Day Week?C2
27
24 предложений

Dinner Party Debate: Should We Work a Four-Day Week?

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky BlindersB2
1
66 предложений

Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
🐸Holly Turns Ben into a Frog! | Ben and Holly's Little Kingdom | Cartoons For KidsA1
5
63 предложений

🐸Holly Turns Ben into a Frog! | Ben and Holly's Little Kingdom | Cartoons For Kids

British AccentKidsDaily Conversation
The Truth About Moving to the UKB1
1
267 предложений

The Truth About Moving to the UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Autumn in London: A Story About Love and Loss | English ListeningB2
5
213 предложений

Autumn in London: A Story About Love and Loss | English Listening

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Ugly BMW M5  | Top Gear - Part 1B2
1
61 предложений

The Ugly BMW M5 | Top Gear - Part 1

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear ClassicB2
2
167 предложений

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Improve English Speaking : Flow, Clarity, Structure 🎯B1
1
95 предложений

Improve English Speaking : Flow, Clarity, Structure 🎯

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
BEGINNER ENGLISH STORY ⏰ Jonny's Daily Routine ⏰ A1 / A2 / Level 1 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLESA2
5
35 предложений

BEGINNER ENGLISH STORY ⏰ Jonny's Daily Routine ⏰ A1 / A2 / Level 1 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Language for the lovely SUMMER time! | DAILY life! | British English | British Accent (Modern RP)B2
1
280 предложений

Language for the lovely SUMMER time! | DAILY life! | British English | British Accent (Modern RP)

British AccentDaily Conversation
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton AbbeyB1
1
18 предложений

The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Book Club Debate: Is Technology Making Us Lonelier?C1
25
34 предложений

Book Club Debate: Is Technology Making Us Lonelier?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Any Australians In? | Jimmy CarrB2
1
88 предложений

Any Australians In? | Jimmy Carr

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
5 Common British English Expressions (Episode 3)B1
4
37 предложений

5 Common British English Expressions (Episode 3)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students

Английские диалоги: шэдоуинг, британский акцент

У повседневного британского английского свои слова и манеры: cheers вместо спасибо, fancy a cuppa, sorry в десяти разных значениях. Эти видео охватывают обычные ситуации: приветствия, лёгкую беседу, покупки, поездки по городу и домашнюю жизнь. Все спикеры говорят с британским акцентом, поэтому лексика и звучание остаются едиными на протяжении всей практики.

Начните с коротких роликов уровня A2 или B1. Повторяйте по одной реплике и прислушивайтесь к пропавшей R и к подъёмам и спадам фразы. Смотрите все видео с повседневными диалогами, все видео с британским акцентом или отработайте отдельные звуки в курсе произношения по IPA. Для американской речи есть повседневные диалоги с американским акцентом.