ShadowingEnglishShadowingEnglish

Английские диалоги: шэдоуинг, британский акцент

Повседневные диалоги на английском с британским акцентом: шэдоуинг бытовых фраз, вежливой лёгкой беседы и естественной британской интонации.

Создать урок из YouTube

Вставьте любую ссылку YouTube — мы разделим видео на фразы, чтобы слушать и повторять.

Affects Popular & Level sections. Other lists stay the same.

What's in Your School Bag?A2
144
25 предложений

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,255
10 предложений

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
90
18 предложений

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
580
12 предложений

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
192
31 предложений

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
119
36 предложений

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
23
29 предложений

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
First Day at a New JobB1
140
25 предложений

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
108
29 предложений

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
My New Job: Hello, I'm the New AssistantA2
39
29 предложений

My New Job: Hello, I'm the New Assistant

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1 - My daily morning routineA1
32
31 предложений

Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1 - My daily morning routine

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathB1
186
24 предложений

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's in My Lunchbox?A1
23
14 предложений

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
The Elephant: Big Ears, Long NoseA1
45
16 предложений

The Elephant: Big Ears, Long Nose

British AccentKidsDaily Conversation
The Secret to a Calm LifeC1
16
19 предложений

The Secret to a Calm Life

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Meeting My New NeighbourA2
135
12 предложений

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
1,220
37 предложений

Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
64
27 предложений

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bolivia's Death Road | Top Gear | BBCB2
1
135 предложений

Bolivia's Death Road | Top Gear | BBC

British AccentDaily ConversationWorking Adults
The Number 12 Bus: Is It 7:15 or 7:50?A2
48
31 предложений

The Number 12 Bus: Is It 7:15 or 7:50?

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
One! | Numberblocks COURSE - Level 1, Red (S1 E1)A1
13
11 предложений

One! | Numberblocks COURSE - Level 1, Red (S1 E1)

British AccentKidsDaily Conversation
Kolchak & Russia's Civil War (All Parts)C1
3
439 предложений

Kolchak & Russia's Civil War (All Parts)

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Shakespeare: HamletC1
51
29 предложений

Shakespeare: Hamlet

British AccentDaily ConversationUniversity Students
Scarf Lady's House Song With Sarah & Duck - Instrumental Music for ToddlersA1
9
13 предложений

Scarf Lady's House Song With Sarah & Duck - Instrumental Music for Toddlers

British AccentKidsDaily Conversation
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
12
16 предложений

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Ordering Coffee at a London CaféA2
109
10 предложений

Ordering Coffee at a London Café

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB2
3,017
25 предложений

Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentDaily ConversationWorking Adults
This Romantic Gesture Is Actually a Sign He's NOT SERIOUSB2
2
88 предложений

This Romantic Gesture Is Actually a Sign He's NOT SERIOUS

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?B1
49
30 предложений

Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Any Australians In? | Jimmy CarrB2
1
88 предложений

Any Australians In? | Jimmy Carr

British AccentDaily ConversationWorking Adults
iPhone Duo/18 Pro Hands On - Beyond Impressive.B2
3
198 предложений

iPhone Duo/18 Pro Hands On - Beyond Impressive.

British AccentDaily ConversationWorking Adults
My Small Room in the DormA1
24
23 предложений

My Small Room in the Dorm

British AccentDaily ConversationUniversity Students
Describing someone in English - Beginner English listening practice A1 with subtitlesA1
9
29 предложений

Describing someone in English - Beginner English listening practice A1 with subtitles

British AccentDaily ConversationWorking Adults
2026 09 25 The Archers Soap Opera: Emergency Baby Drama in Ambridge!B2
2
364 предложений

2026 09 25 The Archers Soap Opera: Emergency Baby Drama in Ambridge!

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Learn English Pronunciation: NumbersA1
12
13 предложений

Learn English Pronunciation: Numbers

British AccentDaily ConversationWorking Adults
👂IMPROVE ENGLISH FLUENCY with Daily Practice — 'English Like a Native Podcast'B2
1
177 предложений

👂IMPROVE ENGLISH FLUENCY with Daily Practice — 'English Like a Native Podcast'

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Fresh Vegetables at the Farmers' MarketA2
34
17 предложений

Fresh Vegetables at the Farmers' Market

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
BEGINNER ENGLISH STORY ⏰ Jonny's Daily Routine ⏰ A1 / A2 / Level 1 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLESA2
6
35 предложений

BEGINNER ENGLISH STORY ⏰ Jonny's Daily Routine ⏰ A1 / A2 / Level 1 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES

British AccentDaily ConversationWorking Adults
New Skills! v1.2 brings /wait-what, /writing-for-agents, and fixes /grill-meC1
2
173 предложений

New Skills! v1.2 brings /wait-what, /writing-for-agents, and fixes /grill-me

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How to Pronounce WHERE, WERE, WE'RE & WEIRD - British PronunciationB2
137 предложений

How to Pronounce WHERE, WERE, WE'RE & WEIRD - British Pronunciation

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's StoneB2
400
39 предложений

Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
What is The School of Life?B2
51
22 предложений

What is The School of Life?

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky BlindersB1
4
18 предложений

Tommy gives a warning on his wedding day | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Real British English conversation: renting a flat in the UKB1
5
154 предложений

Real British English conversation: renting a flat in the UK

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
How Old Are You? A Birthday PartyA1
5
19 предложений

How Old Are You? A Birthday Party

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BRC1
3
46 предложений

Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2A2
17
58 предложений

Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2

British AccentDaily ConversationWorking Adults
The world's most frustrating work of artB2
2
32 предложений

The world's most frustrating work of art

British AccentDaily ConversationWorking Adults

Английские диалоги: шэдоуинг, британский акцент

У повседневного британского английского свои слова и манеры: cheers вместо спасибо, fancy a cuppa, sorry в десяти разных значениях. Эти видео охватывают обычные ситуации: приветствия, лёгкую беседу, покупки, поездки по городу и домашнюю жизнь. Все спикеры говорят с британским акцентом, поэтому лексика и звучание остаются едиными на протяжении всей практики.

Начните с коротких роликов уровня A2 или B1. Повторяйте по одной реплике и прислушивайтесь к пропавшей R и к подъёмам и спадам фразы. Смотрите все видео с повседневными диалогами, все видео с британским акцентом или отработайте отдельные звуки в курсе произношения по IPA. Для американской речи есть повседневные диалоги с американским акцентом.