Практика Shadowing: Good Career Good Life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Good Career Good Life». В этом видео 342 предложений и 3411 слов для шедоуинга. Речь длится 23:22. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've seen it with my father's generation.
- I'll tell you the truth.
- You'll completely change what you're doing.
- That doesn't mean you have to be scared.
- Why do you have to run into college immediately?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been doing · You've been sitting · i've been working |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you think that, you will start |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · I've seen · have suffered |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start making · keep working · love doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 102 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, bureaucratic /ˌbjʊəɹəˈkɹætɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, happiness /ˈhæpinɪs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, abroad /əˈbɹɔːd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, solve /sɒlv/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, skill, formula.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















