Практика Shadowing: Managing the learning environment - Classroom language [OLM.VN] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Managing the learning environment - Classroom language». Чаще всего повторяются слова: circle, notebooks, draw, center, textbooks. В этом видео 47 предложений и 370 слов для шедоуинга. Речь длится 5:16. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| noisy прилагательное | /ˈnɔɪzi/ | шу́мный, шумли́вый |
| aloud наречие | /əˈlaʊd/ | гро́мко |
| subtitle существительное | /ˈsʌbtaɪtəl/ | подзаголо́вок |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to do · have to take · have to remember |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: observe /əbˈzɜːv/, aloud /əˈlaʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как notebook, textbook, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Using the basic text - Classroom language [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/6V2dD_23MQ4/mqdefault.jpg)
![Keeping the classroom comfortable - Classroom language [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/o0te9n7o0T4/mqdefault.jpg)

![Using the textbook - Classroom language [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/IpTf7icrbIo/mqdefault.jpg)



![Unit 2: Humans and the environment - Speaking - English 10 (Global Success) [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/2fH5Q_9VSNc/mqdefault.jpg)
![Unit 2: Healthy Living - English 7 (Global Success) [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/FQSCRcQcXF8/mqdefault.jpg)
![Dialogue 10: What do you do at break time? - English 3 [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/tXpK3Ob91I4/mqdefault.jpg)
![Unit 5: My future job - Tiếng Anh 5 (Global Success) [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/FhUmOiTJ_Kg/mqdefault.jpg)
![Unit 1: My friends - Tiếng Anh 4 (Global Success) [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/7Oo8XjC3dsU/mqdefault.jpg)

![Unit 7: Jj - Pass me the jam, please. - English 2 (Global Success) [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/-jrFPR7nJZ4/mqdefault.jpg)
![Unit 1: My new school - A closer look 1 - English 6 [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/esHpa81aCqk/mqdefault.jpg)









