Практика Shadowing: READING EXPLORER 1 UNIT 5A GLOBAL CITIES - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 35 предложений и 369 слов для шедоуинга. Речь длится 2:42. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- resident /ˈɹɛzɪdənt/ (существительное) — жи́тель, жи́тельница. A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area.
- creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (существительное) — созда́тель, творе́ц. Something or someone which creates or makes something.
- talented /ˈtæləntɪd/ (прилагательное) — тала́нтливый, одарённый. Endowed with one or more talents.
- attract /əˈtɹækt/ (глагол) — притя́гивать, притяну́ть. To pull toward without touching.
- embassy /ˈɛmbəsi/ (существительное) — посо́льство. The function or duty of an ambassador.
- predict /pɹɪˈdɪkt/ (глагол) — предска́зывать, предсказа́ть. To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of…
- graph /ɡɹæf/ (существительное) — гра́фик, диагра́мма. A data chart (graphical representation of data) intended to illustrate the relationship between a set (or sets) of numbers (quantities, measurements or…
- index /ˈɪndɛks/ (существительное) — указа́тель, и́ндекс. An alphabetical listing of items and their location.
- entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/ (существительное) — развлече́ние, заба́ва. An activity designed to give pleasure, enjoyment, diversion, amusement, or relaxation to an audience, no matter whether the audience participates passively as…
- restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (существительное) — рестора́н. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
- urban /ˈɝ.bən/ (прилагательное) — городско́й. Of, pertaining to, characteristic of, or happening or located in, a city or town; of, pertaining to, or characteristic of life in such a place, especially when…
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resident, creator, talented.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























