Практика Shadowing: Saffron part 4 Actual IELTS listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 45 предложений и 660 слов для шедоуинга. Речь длится 5:53. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| stigma существительное | /ˈstɪɡmə/ | клеймо́, позо́рное пятно́ |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| cultivation существительное | /ˌkʌltɪˈveɪʃən/ | культиви́рование, возде́лывание |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| thread существительное | /ˈθɹɛd/ | нить, ни́тка |
| citizen существительное | /ˈsɪtɪzən/ | горожа́нин, горожа́нка |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are harvested · are discarded · is removed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | student who is · flowers, which are · imparts, which are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have focused · have shown · has been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, thread /ˈθɹɛd/, wealthy /ˈwɛl.θi/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, cultivation /ˌkʌltɪˈveɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: cultivation /ˌkʌltɪˈveɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, spouse, stigma.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























