Практика Shadowing: Suits Clips to Watch When Life Gets Too SERIOUS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Suits Clips to Watch When Life Gets Too SERIOUS». В этом видео 1148 предложений и 7604 слов для шедоуинга. Речь длится 50:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 242 из 1148 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| memo существительное | /ˈmɛməʊ̯/ | запи́ска, па́мятка |
| violation существительное | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | наруше́ние, несоблюде́ние |
| bareback наречие | /ˈbɛɚbæk/ | неосе́дланный |
| ash существительное | /ˈæʃ/ | пе́пел, зола́ |
| harassment существительное | /həˈɹæsmənt/ | домога́тельства, домога́тельство |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| hammer существительное | /ˈhæmɚ/ | мо́лот, молото́к |
| lease существительное | /liːs/ | аре́нда, ли́зинг |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| feline прилагательное | /ˈfiːlaɪn/ | коша́чий |
| giddy прилагательное | /ˈɡɪd.i/ | непостоя́нный |
| harass глагол | /həˈɹæs/ | беспоко́ить, досажда́ть |
| instruct глагол | /ɪnˈstɹʌkt/ | инструкти́ровать |
| leer глагол | /ˈlɪə̯/ | ко́со смотре́ть, смотре́ть с вожделе́нием |
| rewrite глагол | /ɹiˈɹaɪt/ | перепи́сывать, переписа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| back out глагол | сдавать назад |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll get drinks next time, all right?
- You're punishing him, aren't you?
- Did you find what you're not looking for?
- No, did you find what you're not looking for?
- Why don't we see what you're up to?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I get in, will you |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | haven't been thinking · you've been harassing · I've been wanting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always loved · check's been paid · It's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been paid · be forced · wasn't born |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 382 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, ash /ˈæʃ/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, deposition /ˌdɛp.əˈzɪʃ.ən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whale /ˈweɪl/, whip /ˈwɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: letterhead /ˈlɛtə(ɹ)ˌhɛd/, harassment /həˈɹæsmənt/, hammer /ˈhæmɚ/, harass /həˈɹæs/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: letterhead /ˈlɛtə(ɹ)ˌhɛd/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, mud /mʌd/, surround /səˈɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как memo, violation, bareback.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























