Практика Shadowing: What Do Alien Civilizations Look Like? The Kardashev Scale - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
92 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
An observable universe is a big place that's been around for more than 13 billion years.
Наблюдаемая Вселенная — это огромное пространство, существующее уже более 13 миллиардов лет.
2
Up to two trillion galaxies made up of something like 20,000 billion billion stars surround our home galaxy.
Вокруг нашей родной галактики находится до двух триллионов галактик, в каждой из которых насчитывается порядка 20 000 миллиардов миллиардов звёзд.
3
In the Milky Way alone, scientists assume there are some 40 billion earth-like planets in the habitable zone of their stars.
Только в пределах Млечного Пути, по оценкам учёных, находится около 40 миллиардов планет, похожих на Землю, которые расположены в обитаемой зоне своих звёзд.
4
When we look at these numbers, it's hard to imagine that there is nobody else out there.
Когда мы смотрим на эти цифры, сложно представить, что там больше никого нет.
5
It would change our perception of ourselves forever if we found others.
Если бы мы нашли других, это навсегда изменило бы наше представление о себе.
6
Just knowing that this vast place is not dead would shift our perspective outward, and could help us get over our irrelevant quarrels.
Одно лишь осознание того, что это огромное пространство не является мёртвым, расширило бы наш кругозор и могло бы помочь нам преодолеть наши несущественные разногласия.
7
But before looking for our new best friends, or worst enemies, we have a problem to solve: What are we actually looking for?
Но прежде чем искать наших новых лучших друзей или злейших врагов, нам нужно решить одну проблему: что именно мы ищем?
8
In a universe that big and old, we have to assume that civilizations start millions of years apart from eachother, and develop in different directions and speeds.
В такой огромной и старой Вселенной мы должны предположить, что цивилизации возникают с разницей в миллионы лет и развиваются в разных направлениях и с разной скоростью.
9
So not only are we looking over distances of dozens to hundreds of thousands of light years, we're looking for a civilization ranging from cavemen to super advanced.
Таким образом, мы не только рассматриваем расстояния в десятки и сотни тысяч световых лет, но и ищем цивилизации, уровень развития которых варьируется от пещерных людей до сверхразвитых.
10
So, we need a conceptual framework to enable us to think better thoughts that make us able to search better.
Итак, нам нужна концептуальная структура, которая позволит нам формировать более качественные мысли, дающие возможность вести поиск более эффективно.
11
Are there universal rules that intelligent species follow?
Существуют ли универсальные правила, которым следуют разумные виды?
12
Currently our civilization sample size is only one, so we may make incorrect assumptions based solely on ourselves.
В настоящее время размер выборки цивилизаций, известных нам, равен всего единице, поэтому мы можем делать ошибочные предположения, опираясь исключительно на собственный опыт.
13
Still, better than nothing.
Всё равно лучше, чем ничего.
14
We know that humans started out with nothing but minds and hands that could build tools.
Мы знаем, что люди начинали с того, что у них были только разум и руки, способные создавать орудия труда.
15
We know that humans are curious, competitive, greedy for resources, and expansionist.
Мы знаем, что люди любопытны, склонны к конкуренции, жадны до ресурсов и стремятся к экспансии.
16
The more of these qualities our ancestors had, the more successful they were in the civilization building game.
Чем больше этих качеств было у наших предков, тем успешнее они оказывались в игре под названием «строительство цивилизации».
17
Being one with nature is nice, but it's not the path to irrigation systems, or gunpowder, or cities.
Быть в единстве с природой — это прекрасно, но это не путь к ирригационным системам, пороху или городам.
18
So it's reasonable to assume that aliens able to take over their home planet also have these qualities.
Поэтому разумно предположить, что инопланетяне, способные захватить свою родную планету, также обладают этими качествами.
19
And, if aliens have to follow the same laws of physics, then there is a measurable metric for progress: Energy use.
И если инопланетяне подчиняются тем же законам физики, то существует измеримый показатель прогресса: потребление энергии.
20
Human progress can be measured very precisely by how much energy we extracted from our environment, and how we made it usable to do things.
Человеческий прогресс можно очень точно измерить тем, сколько энергии мы извлекли из окружающей среды и как мы сделали её пригодной для выполнения различных задач.
21
We started with muscles, until we learned to control fire.
Мы начинали с мускульной силы, пока не научились управлять огнём.
22
Then we made machines that used kinetic energy from water and wind.
Затем мы создали машины, которые использовали кинетическую энергию воды и ветра.
23
As our machines got better and our knowledge of materials expanded, we began to harness the concentrated energy from dead plants we dug up from the ground.
По мере того как наши машины совершенствовались, а наши знания о материалах расширялись, мы начали использовать концентрированную энергию ископаемых растений, которые мы добывали из земли.
24
As our energy consumption grew exponentially, so did the abilities of our civilization.
По мере того как наше потребление энергии росло экспоненциально, росли и возможности нашей цивилизации.
25
Between 1800 and 2015, population size had increased sevenfold, while humanity was consuming 25 times more energy.
В период с 1800 по 2015 год численность населения выросла в семь раз, при этом потребление энергии человечеством увеличилось в 25 раз.
26
It's likely that this process will continue into the far future.
Весьма вероятно, что этот процесс будет продолжаться и в отдалённом будущем.
27
Based on these facts, scientist Nikolai Kardashev developed a method of categorizing civilizations, from cave dwellers to gods ruling over galaxies: The Kardashev Scale; a method of ranking civilizations by their energy use.
На основе этих фактов учёный Николай Кардашёв разработал метод классификации цивилизаций — от пещерных людей до богов, правящих галактиками: Шкалу Кардашёва, систему ранжирования цивилизаций по уровню потребления энергии.
28
The scale has been refined and expanded on over the decades, but in general it puts civilizations into four different categories.
Шкала уточнялась и расширялась на протяжении десятилетий, но в целом она делит цивилизации на четыре различные категории.
29
A Type 1 civilization is able to use the available energy of their home planet.
Цивилизация Типа 1 способна использовать всю доступную энергию своей родной планеты.
30
A Type 2 civilization is able to use the available energy of their star and planetary system.
Цивилизация Типа II способна использовать всю доступную энергию своей звезды и планетарной системы.
31
A Type 3 civilization is able to use the available energy of their galaxy.
Цивилизация Типа 3 способна использовать всю доступную энергию своей галактики.
32
A Type 4 civilization is able to use the available energy of multiple galaxies.
Цивилизация Типа 4 способна использовать доступную энергию нескольких галактик.
33
These levels differ by orders of magnitude.
Эти уровни различаются на порядки величины.
34
It's like comparing an ant colony to a human metropolitan area.
Это всё равно что сравнивать муравейник с человеческим мегаполисом.
35
To, ants we are so complex and powerful, we might as well be gods.
Для муравьев мы настолько сложны и могущественны, что можем сойти за богов.
36
So to make the scale more useful, we need subcategories.
Таким образом, чтобы шкала была более полезной, нам нужны подкатегории.
37
On the lower end of the spectrum, there are Type 0 to Type 1 civilizations: Anything from hunter-gatherers, to something we could achieve in the next few hundred years.
На нижнем конце спектра находятся цивилизации Типа 0 и Типа 1: от обществ охотников-собирателей до уровня, которого мы сможем достичь в течение следующих нескольких сотен лет.
38
These might actually be abundant in the Milky Way.
Возможно, их на самом деле очень много в Млечном Пути.
39
But a civilization that is not actively transmitting radio signals into space might be as close as our nearest stellar neighbor, the Alpha Centauri system, and we would have no way of realizing they exist.
Но цивилизация, которая не ведёт активную передачу радиосигналов в космос, может находиться так близко, как наш ближайший звёздный сосед — система Альфа Центавра, и мы не имели бы никакой возможности понять, что она существует.
40
But even if they transmitted radio signals like we do, it might not be very helpful.
Но даже если бы они передавали радиосигналы так же, как мы, это могло бы быть не очень полезным.
41
On an interstellar scale, humanity is practically invisible.
В межзвёздном масштабе человечество практически невидимо.
42
Our signals may extend over an impressive 200 light years, but this is only a tiny fraction of the Milky Way.
Наши сигналы могут распространяться на внушительные 200 световых лет, но это лишь ничтожная доля от размеров Млечного Пути.
43
And even if someone were listening, after a few light years our signals decay into noise, impossible to identify as the source of an intelligent species.
И даже если бы кто-то и слушал, через несколько световых лет наши сигналы распадаются на шум, который невозможно опознать как след разумной цивилизации.
44
Today, humanity ranks at about level 0.75.
Сегодня человечество находится примерно на уровне 0,75.
45
We have altered our planet: we've created huge structures, mined and stripped mountains, removed rainforests, and drained swamps.
Мы изменили нашу планету: мы построили гигантские сооружения, разрабатывали и обнажили горы, вырубили тропические леса и осушили болота.
46
We've created rivers and lakes, and changed the composition and temperature of the atmosphere.
Мы создали реки и озёра, а также изменили состав и температуру атмосферы.
47
If progress continues, and we don't make Earth uninhabitable, we will become a full Type 1 civilization in the next few hundred years.
Если прогресс продолжится и мы не сделаем Землю непригодной для жизни, мы станем полноценной цивилизацией первого типа в течение следующих нескольких сотен лет.
48
Any civilization that becomes a Type 1 is bound to look outside, because it's likely that it's still curious, competitive, greedy and expansionist.
Любая цивилизация, достигшая уровня Типа 1, неизбежно начнёт смотреть за пределы своей планеты, поскольку, скорее всего, она всё ещё сохраняет любопытство, конкурентоспособность, жадность и стремление к экспансии.
49
The next reasonable step towards transitioning to Type 2 is trying to alter and mine other planets and bodies.
Следующим разумным шагом на пути перехода ко Второму типу является попытка изменять и разрабатывать другие планеты и космические тела.
50
This might start with outposts in space, transition to infrastructure and industries near the home planet, move on to colonies, and end with terraforming other planets, by changing their atmosphere, their rotation, or position.
Это может начаться с космических аванпостов, перейти к созданию инфраструктуры и промышленных объектов вблизи родной планеты, затем к основанию колоний и завершиться терраформированием других планет путем изменения их атмосферы, скорости вращения или положения в пространстве.
51
As a civilization expands and uses more and more stuff and space, its energy consumption scales with them, so at some point, they may embark on the largest project a lower Type 2 civilization can take on: harnessing the energy of their star by building a Dyson Swarm.
По мере того как цивилизация расширяется, использует всё больше ресурсов и пространства, её энергопотребление растёт пропорционально этому, поэтому в какой-то момент она может приступить к крупнейшему проекту, доступному для цивилизации низшего уровня Типа II: получению энергии своей звезды путём построения Роя Дайсона.
52
Once this megastructure is finished, energy has become practically unlimited for molding the home system however they see fit.
После завершения строительства этой мегаструктуры энергия становится практически неограниченной, что позволяет формировать родную звёздную систему по своему усмотрению.
53
If they are still curious, competitive, greedy and expansionist, and now have complete control over their home system, stellar infrastructure in place, and the energy output of a star, the next frontier moves to other stars light years away.
Если они по-прежнему сохраняют любознательность, стремление к конкуренции, жадность и экспансионистские устремления, а теперь обладают полным контролем над своей родной системой, развитой звёздной инфраструктурой и энерговыработкой на уровне целой звезды, следующим рубежом для них становятся другие звёзды, находящиеся на расстоянии световых лет.
54
For a Type 2 civilization, the distance to other stars might feel like the distance between Earth and Pluto does to us today: Technically within reach, but only with immense investments in terms of time, ingenuity, and resources.
Для цивилизации второго типа расстояние до других звёзд может ощущаться так же, как для нас сегодня расстояние от Земли до Плутона: технически оно достижимо, но только при огромных вложениях времени, изобретательности и ресурсов.
55
This begins their transition towards Type 3.
Это начинает их переход к Типу 3.
56
This step is so far beyond us that it becomes hard to imagine what exactly these challenges will look like, and how they'll be solved.
Этот шаг настолько далеко выходит за рамки нашего текущего понимания, что становится сложно представить, как именно будут выглядеть эти проблемы и каким образом они будут решены.
57
Will they be able to find a solution to the vast distances and travel times of hundreds or thousands of years?
Смогут ли они найти решение проблемы огромных расстояний и времени в пути, исчисляемого сотнями или тысячами лет?
58
Will they be able to communicate and keep a shared culture and biology between colonies light years apart?
Смогут ли они поддерживать связь и сохранять общую культуру и биологическое единство между колониями, разделёнными световыми годами?
59
Or will they split into separate Type 2 civilizations?
Или они разделятся на отдельные цивилизации Типа 2?
60
Maybe even different species?
Может быть, даже разные виды?
61
Are there deadly challenges between the stars?
Существуют ли смертоносные испытания между звёздами?
62
So the closer a species gets to Type 3, the harder it becomes to fathom what it might actually look like.
Таким образом, чем ближе вид подходит к Типу 3, тем сложнее представить, как он может выглядеть на самом деле.
63
They might discover new physics, may understand and control dark matter and energy, or be able to travel faster than light.
Они могут открыть новые законы физики, научиться понимать и контролировать тёмную материю и тёмную энергию, а также получить возможность путешествовать быстрее скорости света.
64
We might be unable to grasp their motives, technology, and actions.
Возможно, мы не в состоянии понять их мотивы, технологии и действия.
65
Humans are the ants, trying to understand the galactic metropolitan area.
Люди — это муравьи, пытающиеся понять галактический мегаполис.
66
A high Type 2 civilization might already consider humanity too primitive to even talk to.
Высокая цивилизация Типа 2, возможно, уже считает человечество слишком примитивным, чтобы даже общаться с ним.
67
A Type 3 civilization might feel about as like we feel about the bacteria living on the anthill.
Цивилизация Типа 3, вероятно, относится к нам так же, как мы относимся к бактериям, живущим на муравейнике.
68
Maybe they wouldn't even consider us conscious, or our survival relevant.
Возможно, они даже не сочтут нас сознательными существами, а наше выживание — чем-то важным.
69
We could only pray that they're nice gods.
Нам оставалось только молиться, чтобы это были добрые боги.
70
But the scale doesn't necessarily end here.
Но масштаб не обязательно ограничивается только этим.
71
Some scientists suggest there might be Type 4 and Type 5 civilizations, whose influence stretches over galaxy clusters or superclusters, structures comprising thousands of galaxies and trillions of stars.
Некоторые учёные предполагают, что могут существовать цивилизации Типа 4 и Типа 5, влияние которых распространяется на скопления или сверхскопления галактик — структуры, состоящие из тысяч галактик и триллионов звёзд.
72
Ultimately, there might be a Type Omega civilization, able to manipulate the entire universe, and possibly others.
В конечном счёте, может существовать цивилизация типа Омега, способная управлять всей Вселенной и, возможно, другими вселенными.
73
Type omega civilizations might be the actual creators of our universe, for reasons beyond our comprehension.
Цивилизации типа омега могут быть настоящими создателями нашей Вселенной по причинам, недоступным нашему пониманию.
74
Maybe they were just bored.
Может, им просто было скучно.
75
As flawed as this classification may be, this thought experiment is already telling us interesting things.
Какими бы недостатками ни обладала эта классификация, этот мысленный эксперимент уже сообщает нам интересные выводы.
76
If our ideas about the nature of species that form interstellar civilizations is sort of correct, then we can be pretty sure that there are no civilizations of Type 3 and beyond near the Milky Way.
Если наши представления о природе видов, формирующих межзвёздные цивилизации, в целом верны, то мы можем быть достаточно уверены, что вблизи Млечного Пути нет цивилизаций Типа 3 и выше.
77
Their influence would in all likelihood be so all-encompassing, and their technology so far above our own, that we couldn't miss them.
Их влияние, по всей вероятности, было бы настолько всеохватывающим, а их технология настолько превосходила бы нашу, что мы не могли бы их не заметить.
78
The galaxy should flash with their activity in thousands of star systems.
Галактика должна вспыхнуть их активностью в тысячах звёздных систем.
79
We should be able to see or detect their artifacts or movements between different parts of their empire.
Мы должны быть в состоянии увидеть или обнаружить их артефакты или следы передвижения между разными частями их империи.
80
Even if a Type 3 civilization did exist in the past, and died a mysterious death, we should be able to detect some of the remnants of their empire.
Даже если бы цивилизация Типа 3 существовала в прошлом и погибла таинственным образом, мы должны были бы обнаружить некоторые остатки её империи.
81
But when scientists looked, they didn't find remnants of harvested stars, decaying megastructures or scars of great interstellar wars.
Но когда учёные провели наблюдения, они не обнаружили остатков «собранных» звёзд, распадающихся мегаструктур или следов крупных межзвёздных войн.
82
So they're very likely not out there and never were.
Так что они, скорее всего, не существуют и никогда не существовали.
83
In a sense, this is very sad, but also very reassuring.
В каком-то смысле это очень грустно, но и очень обнадеживающе.
84
It leaves the galaxy to us and others similar to us.
Оно оставляет галактику нам и другим, похожим на нас.
85
So the most promising civilizations to look for may be somewhere in the spectrum from Type 1.5 to Type 2.5.
Таким образом, наиболее перспективные цивилизации для поиска могут находиться где-то в диапазоне от типа 1,5 до типа 2,5.
86
They wouldn't be too advanced to understand them and their motives.
Они не будут слишком развиты, чтобы понять их и их мотивы.
87
They may have finished their first megastructures, and they might be in the process of moving staff between stars, transmitting enormous amounts of information into space, by accident, or on purpose.
Возможно, они уже завершили строительство своих первых мегаструктур и сейчас перемещают персонал между звёздными системами, передавая в космос огромные объёмы информации — случайно или целенаправленно.
88
They would probably also look to the stars and look for others.
Они, вероятно, тоже будут смотреть на звёзды и искать других.
89
Then again, maybe we've got it all wrong.
С другой стороны, возможно, мы всё поняли неправильно.
90
Maybe progress to Type 2 does not mean expanding outwards, and humanity is still too immature to imagine otherwise.
Возможно, переход к типу 2 не означает расширение вовне, а человечество всё ещё слишком незрело, чтобы представить себе иной путь.
91
For now, all we really know is that we haven't seen anybody yet.
Пока что всё, что мы точно знаем, — это то, что мы ещё никого не видели.
92
But, we've only just started looking.
Но мы только начали искать.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
C117
Queen Ant Clones Another Species
Daily ConversationUniversity Students
C13
How Caffeine Works
Daily ConversationUniversity Students
B232
Your Skeleton Is Electric
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1118
Could Humans Evolve Flight?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
You Will Only Like Half of This Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Your Brain on Magic Mushrooms
Daily ConversationWorking Adults
C136
Why Ebola Keeps Coming Back
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Let’s Steal a New Moon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Happens AFTER Nuclear War?
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
Daily ConversationWorking Adults
C118
What Falling in Love Does to You
University StudentsWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What Is Life? Is Death Real?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1149
How Antidepressants Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B238
Your Brain Peaked at Birth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C173
We Won’t Explore the Galaxy...
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?
Daily ConversationWorking Adults
B25
How ADHD Medication Works
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1153
Something Travels Faster than Light
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C14
160 предложений
This Is What a Godlike Civilization Would Look Like
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
627 предложений
Brian Cox - The Most Mysterious Facts About The Universe
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C111
99 предложений
Are There Lost Alien Civilizations in Our Past?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
62 предложений
Brave Girl Asks SENSITIVE QUESTION "Can Muslims Follow Sadhguru?"
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C191
38 предложений
Crash Course Scientific Thinking Preview
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C18
30 предложений
Technology Made Us Human
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
22 предложений
How The Universe Could Destroy Life On Earth
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
44 предложений
The Tribute System: The new World Order
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B28
40 предложений
LITERATURE - Charles Darwin
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
108 предложений
Earth's Four Spheres - Geosphere, Hydrosphere, Atmosphere and Biosphere
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
61 предложений
All of Astronomy in 6 minutes
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
116 предложений
What is NOT Random?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
О данном уроке
В этом уроке вы потренируете разговорный английский, работая с видеороликом о шкале Кардашева. Вы улучшите произношение, попрактикуетесь в воспроизведении сложных предложений и узнаете ключевые термины из темы космической цивилизации. Материал подходит для тех, кто хочет учить английский с YouTube, так как сочетает научную информацию с живым языком.
Ключевой вокабуляр и фразы
- Kardashev Scale — шкала Кардашева (классификация цивилизаций по энергопотреблению)
- habitable zone — обитаемая зона (область вокруг звезды, где возможна вода в жидком виде)
- exponentially — экспоненциально (с быстрым ростом)
- terraforming — терраформирование (изменение планеты для жизни)
- interstellar — межзвездный (связанный с пространством между звездами)
Советы по практике
Для эффективной тренировки shadow speech (наподражания речи) используйте следующие техники. Видео имеет умеренный темп и четкую речь, поэтому начните с прослушивания коротких отрывков (10–15 секунд). После каждого отрывка повторяйте его сразу, пытаясь скопировать интонацию и ударения. Особое внимание уделяйте словам с сложными сочетаниями, например habitable zone или exponentially — они часто встречаются в научных текстах. Для улучшения произношения английского запишите свою речь и сравните с оригиналом: это поможет увидеть разницу в темпе и звуках. Практикуйте ежедневно по 15–20 минут, и вы заметите прогресс в разговорном английском. Shadowspeaks — отличный способ закрепить навыки, так как тренирует не только память, но и речевой аппарат. Учиться английскому с YouTube удобно, так как вы знакомитесь с живым языком в контексте интересной темы.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's been · has been refined · have altered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be measured · has been refined · is bound |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.