Практика Shadowing: This Is What a Godlike Civilization Would Look Like - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «This Is What a Godlike Civilization Would Look Like». Чаще всего повторяются слова: civilization, planet, type, scale, minus. В этом видео 160 предложений и 2234 слов для шедоуинга. Речь длится 14:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| civilization существительное | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | цивилиза́ция, культу́ра |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ми́нус |
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| nucleus существительное | /ˈnuː.kli.əs/ | ядро́, центр |
| manipulate глагол | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | манипули́ровать, управля́ть |
| immortal прилагательное | /ɪˈmɔɹtəl/ | бессме́ртный |
| quantum существительное | /ˈkwɑntəm/ | коли́чество |
| vacuum существительное | /ˈvæ.kjuːm/ | ва́куум |
| ancestor существительное | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | пре́док, прароди́тель |
| cosmic прилагательное | /ˈkɑz.mɪk/ | косми́ческий |
| atomic прилагательное | /əˈtɑː.mɪk/ | а́томный |
| carve глагол | /kɑɹv/ | разреза́ть, ре́зать |
| categorize глагол | /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/ | классифици́ровать, категоризи́ровать |
| devour глагол | /dɪˈvaʊɚ/ | жрать, лопать |
| macroeconomics существительное | /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/ | макроэконо́мика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What kind of simulation could we run?
- What kind of science could we do?
- You want to listen to the beautiful soundtrack without my annoying voice?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has taken · It's only been · have caused |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be rearranged · can be reused · are dwarfed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например can't, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, macroeconomics /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: outwards /ˈaʊtwɚdz/, quantum /ˈkwɑntəm/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, enhance /ɪnˈhæns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: outwards /ˈaʊtwɚdz/, carve /kɑɹv/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как civilization, minus, atom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































