Существительное + предлог

Многие существительные требуют постоянного предлога: существительное + предлог + существительное / -ing. Предлог после существительного часто отличается от того, что идёт после родственного глагола (у которого предлога может вообще не быть), поэтому учи сочетание целиком.

• What's the reason for the delay?

  Какова причина задержки?

• Nobody knows the answer to this question.

  Никто не знает ответа на этот вопрос.

• There has been a big increase in the number of tourists.

  Число туристов сильно выросло.

• The storm did serious damage to many houses.

  Шторм сильно повредил многие дома.

• There's no need for a taxi. I can walk.

  Такси не нужно. Я дойду пешком.

• Thanks for the invitation to your wedding!

  Спасибо за приглашение на свадьбу!

• Mai has a good relationship with her mother.

  У Май хорошие отношения с мамой.

• What's the matter with your leg? Did you fall?

  Что у тебя с ногой? Ты упал?

С существительными, обозначающими изменение (increase, rise, fall, drop, decrease):

• in + то, что меняется: an increase in prices, a fall in sales.
• of + величина изменения (число): an increase of 10%, a drop of 5,000 visitors.
• Можно использовать оба: a rise of 20% in the price of rice.

• There was a 15% increase in rent this year.

  В этом году аренда выросла на 15%.

• Sales grew, with an increase of 10% in March.

  Продажи выросли: в марте рост составил 10%.

the cause of = то, что вызвало событие (причина как источник); the reason for = объяснение, почему (причина как основание).

• Police are still looking for the cause of the fire.

  Полиция всё ещё ищет причину пожара.

• Is there a reason for this rule?

  Есть ли у этого правила какая-то причина?

Сравни: глагол часто присоединяет дополнение напрямую, а родственному существительному нужен предлог.

💡Хочется ставить of или about после любого существительного (по-русски «причина чего», «ответ на что»…). На самом деле: reason for, answer to, demand for — только cause of употребляется с of. И обрати внимание: affect — глагол, а effect — существительное (effect on).

• ✗Can you tell me the reason of your decision?

  ✓Can you tell me the reason for your decision?

  reason for.

• ✗The sun can do serious damage for your skin.

  ✓The sun can do serious damage to your skin.

  damage to.

• ✗I have a problem about my phone.

  ✓I have a problem with my phone.

  Что-то не работает: problem with.

• ✗There is a big demand of English teachers here.

  ✓There is a big demand for English teachers here.

  demand for.

• ✗What's the answer of question 5?

  ✓What's the answer to question 5?

  answer to.

• ✗There has been an increase of the number of tourists.

  ✓There has been an increase in the number of tourists.

  of — для величины; то, что меняется, идёт с in.